Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannot really work
Vertaling van "cannot really work" in Frans
n'est guère envisageable
ne peut vraiment pas travailler
Firms and projects need to be given the assurance that investors will provide the financial support they need for as long as they need it - this cannot really work if investors are allowed to take their money out at any time.
Les entreprises et les projets doivent avoir l'assurance que les investisseurs maintiendront leur soutien financier aussi longtemps qu'ils en ont besoin, ce qui n'est guère envisageable si les investisseurs sont autorisés à récupérer leur mise à tout moment.
Firms and projects need to be given the assurance that investors will provide the financial support they need for as long as they need it - this cannot really work if investors are allowed to take their money out at any time.
Par ailleurs, les entreprises doivent avoir l'assurance que les investisseurs maintiendront leurs investissements sur toute la durée pour laquelle elles ont déclaré en avoir besoin, ce qui n'est guère envisageable s'ils sont autorisés à récupérer leur mise à tout moment.
That's just it, without communication, this relationship cannot really work long term.
Tout est là, sans communication, cette relation ne peut vraiment pas fonctionner longtemps.
And unfortunately, I cannot really work out for that!!
Et malheureusement, je ne peux pas vraiment m'entraîner pour cela! !
We have agreed in this society on a liberal system that cannot really work without equal opportunities.
Nous nous sommes mis d'accord dans cette société sur un système libéral qui ne peut pas vraiment fonctionner sans égalité des chances.
On a subject as important as counterfeiting and protection against counterfeiting and harmonising the necessary criminal law provisions we cannot really work at the ridiculous pace the Council is demanding of us.
Pour un sujet aussi important que celui de la protection contre le faux monnayage et de l 'harmonisation pénale qu'elle nécessite, on ne peut vraiment pas travailler au rythme infernal que nous impose le Conseil.
On a subject as important as counterfeiting and protection against counterfeiting and harmonising the necessary criminal law provisions we cannot really work at the ridiculous pace the Council is demanding of us.
Pour un sujet aussi important que celui de la protection contre le faux monnayage et de l'harmonisation pénale qu'elle nécessite, on ne peut vraiment pas travailler au rythme infernal que nous impose le Conseil.
If we cannot coordinate our action, and if we cannot really work together and produce common messages to give to a Kissinger or a Rice, then those messages are worth nothing.
Si nous ne pouvons pas coordonner notre action, et si nous ne pouvons pas véritablement travailler ensemble pour élaborer des messages communs à l'attention de personnalités telles que M. Kissinger ou Mme Rice, alors ces messages n'auront aucune valeur.
Don Desserud It may sound like a good idea, but fixed-date elections cannot really work in our parliamentary system
Don Desserud Même si l'idée peut sembler bonne, des élections à date fixe ne peuvent pas véritablement fonctionner dans notre régime parlementaire
Lastly, again according to Mr R. Siebert, with whom many participants agreed, Jobrotation cannot really work unless a need for training has previously been identified in the companies concerned.
Enfin, toujours selon Mr. R Siebert, suivi en cela par de nombreux participants, le Jobrotation ne peut véritablement fonctionner que si un besoin en formation a été préalablement identifié dans les entreprises concernées.
As a result, RDEE Ontario cannot really work directly with business people today.
Par conséquent, RDÉE Ontario, présentement, ne peut pas travailler directement avec les gens d'affaires.
Synoniemen voor cannot really work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 91 ms.
