Examples with "cannot recommend highly enough" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cannot recommend highly enough - will definitely book again!
Vous ne pouvez pas recommander fortement - va certainement réserver à nouveau!
I cannot recommend highly enough.
Je ne peux pas recommander fortement.
The food I cannot recommend highly enough, our group had a Balinese banquet on our first nights stay and it was a highlight of the trip.
La nourriture, je ne peux pas la recommander assez fortement, notre groupe a eu un banquet balinais pour notre première nuit du séjour et c'était un moment fort du voyage.
I firmly believe that our students' experiences in Costa Rica will have changed their understanding of the world for the better and I cannot recommend highly enough your organisation.
J'ai l'entière conviction que les expériences au Costa Rica de nos étudiants ont changées leur mentalité envers le monde de manière positive et je ne trouve pas les mots pour recommander votre organisation.
For anyone intending to visit Normandy, I cannot recommend highly enough his guide to the battlefields of Normandy, which provides incredibly informative and interesting information for the traveller.
À tous ceux qui projettent un voyage en Normandie, je recommande fortement la lecture de son guide d'une visite des champs de bataille de la Normandie; c'est une mine incroyable de renseignements passionnants.
At Paris is Beautiful we were won over by the "Dining at home, 100% home-made French food", which we cannot recommend highly enough if you want to share a friendly moment with people in their own home over a good meal.
Chez Paris is Beautiful on a été séduit par la formule «Dîner chez l'habitant 100% français fait maison», qu'on ne saurait que trop vous conseiller pour partager un moment de convivialité avec des riverains, tout en sympathisant autour d'un bon repas.
Note that the four hand massage provided by Rizlane and Nadia is a fantastic experience that we cannot recommend highly enough.
A noter que le massage à 4 mains de Rizlane et Nadia est une gourmandise à laquelle il ne faut pas renoncer.
Last night, I saw Monsieur Lazhar, a Canadian film (in French) which I cannot recommend highly enough, and which contained another great example of how to translate "vous" and "tu".
Hier soir, j'ai vu Monsieur Lazhar, un film canadien (en français) que je vous recommande chaudement, et qui contenait un autre excellent exemple de traduction du vouvoiement et du tutoiement.
1,579 reviews #4 of 25 hotels in Southampton "Cannot recommend highly enough!"
Rapport qualité-prix nº 11 sur 25 hôtels à Southampton "très bon accueil" "Très bien!"
Cannot recommend highly enough. Cons: The Ritz-Carlton, Kyoto, the first luxury urban resort in Japan, sits on the banks of the Kamogawa river, with sweeping views of the famous Higashiyama mountains.
Points négatifs: L'hôtel The Ritz-Carlton, Kyoto est idéalement situé au bord de la magnifique rivière Kamo à Nijho Ohashi, près des lieux incontournables du centre-ville de Kyoto, dont Gion et Kawaramachi-dori, les célèbres quartiers de commerce et de divertissement de la ville.
For anyone intending to visit Normandy, I cannot recommend highly enough his guide to the battlefields of Normandy, which provides incredibly informative and interesting information for the traveller.
À tous ceux qui projettent un voyage en Normandie, je recommande fortement la lecture de son guide d'une visite des champs de bataille de la Normandie; c'est une mine incroyable de renseignements passionnants.
Andere resultaten
I cannot recommend this house highly enough for a family stay.
Je ne peux pas recommander cette maison assez pour un séjour en famille.
This chalet is spectacular and I cannot recommend it highly enough.
Ce chalet est spectaculaire et je ne peux pas recommander assez fortement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.