Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot repress
Vertaling van "cannot repress" in Frans
ne peux pas réprimer
and I cannot repress or deny what I saw on the other side of life.
et je ne peux pas réprimer ou nier ce que j'ai vu de l'autre coté de la vie.
I cannot repress the impulses I'm feeling now, Because my heavy heart desires all my dreams to be found.
Je ne peux pas réprimer les pulsions je ressens maintenant, Parce que mon coeur lourd veut que tous mes rêves se trouve.
Of that desire which I cannot repress.
De ce désir que je ne puis réprimer.
Even the strictest discipline cannot repress the girls' desire to look pretty.
Malgré une sévère discipline, les jeunes filles conservent leurs anciennes habitudes...
If you visit us, they cannot repress us so easily, because the world will find out.
Si vous nous visitez, ils ne peuvent pas nous réprimer aussi facilement parce que tout le monde s'en rend compte .
If citizens become less afraid and are willing to stand up then the oppressive tactics of the regime will no longer be effective because one cannot repress people who are unafraid of repression.
Si le peuple a moins peur et s'engage davantage pour prendre en main ses droits et devoirs de citoyens, alors les mesures de terreur et de violence seront inefficaces puisque la répression ne sera plus un moyen d'intimidation.
If this is just about these few projects that we are discussing with such passion, then I cannot repress the suspicion that this is an un-called for attempt at making embryo research respectable in the EU.
And we cannot repress compassion for people who do not know the Lord.
Et nous ne pouvons réprimer la compassion que nous éprouvons pour l'homme qui ne connaît pas le Seigneur.
As we mark the centenary of that conflict, we also recall that Pope Benedict XV said at the time: "Force can repress the body, but it cannot repress the souls of men".
Alors que nous commémorons le centenaire de ce conflit, nous rappelons également ce qu'a dit à ce propos le Pape Benoît XV : « La force peut réprimer le corps, mais elle ne peut réprimer l'âme des hommes ».
However, the monk of Bethlehem cannot repress a feeling of sympathy for the impetuous Carthaginian and for his irascible character (acris et vehementis ingenii, de vir.
Cependant, le moine de Bethléhem ne peut pas refouler un sentiment de sympathie pour le Carthaginois fougueux et de caractère difficile (acris et vehementis ingenii, de vir.
Synoniemen voor cannot repress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
