We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without a health card citizens cannot take part in these activities.
Sans carte de santé, les citoyens ne peuvent participer à ces activités.
Europe's citizens cannot take part in an informed debate on governance unless they are given information.
Les citoyens européens ne peuvent participer à un débat réfléchi s'ils ne disposent pas des informations nécessaires.
Citizens are merely powerless spectators as they cannot take part in the decision making process.
Les citoyens ne sont que de simples spectateurs impuissants, puisqu'ils ne peuvent pas prendre part au processus décisionnel.
For instance, under the code, members cannot take part in a debate or a vote if it could further their private interests.
Par exemple, conformément au code, les députés ne peuvent pas prendre part à un débat ou à un vote si cela pouvait favoriser leurs intérêts personnels.
Private users can see what's happening in the community, but they cannot take part.
Les utilisateurs privés peuvent voir ce qu'il se passe dans la communauté mais ils ne peuvent pas participer.
Clients who are pregnant, suffer from heart conditions, disability and/or mobility problems, cannot take part in this tour.
Les femmes enceintes, les personnes souffrant de maladies cardiaques ou des problèmes de mobilité ne peuvent pas participer à cette tournée.
Pregnant women cannot take part in this activity
Les femmes enceintes ne peuvent pas participer à cette activité
Pregnant women and children weighing under 15kg cannot take part in this activity
Les femmes enceintes et les enfants de moins de 15kg ne peuvent pas participer à ce tour
Points can only be earned by natural persons; agencies and companies cannot take part in the programme.
Les points ne peuvent être gagnés que par des personnes physiques; les organismes et les entreprises ne peuvent pas participer au programme.
Ministers can attend activities of committees and must be heard whenever they ask for it but they cannot take part in votes.
Les ministres peuvent assister aux travaux des commissions et doivent être entendus chaque fois qu'ils le demandent mais ils ne peuvent pas participer aux votes.
Yes, people with disabilities are all too often excluded from decision-making bodies, included neighbourhood or village meetings etc. and cannot take part in making the decisions that affect them directly.
Oui, les personnes handicapées sont encore trop souvent écartées des instances de décision, par exemple, réunions de quartier, village, etc., et ne peuvent pas prendre part à des décisions qui les concernent directement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.