Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot take place because
Vertaling van "cannot take place because" in Frans
ne peut avoir lieu en raison
If a planned tour cannot take place because there are not enough participants then the money will be refunded.
Si, par hasard, le voyage prévu ne peut pas avoir lieu parce qu'il n'y a pas assez de participants, les acomptes seront remboursés.
These items shall be handed over also on the basis of a request and in cases where the extradition of the person cannot take place because of his death or for other reasons.
Ces objets sont également transmis sur demande lorsque l'extradition n'a pu avoir lieu en raison du décès de la personne réclamée ou pour d'autres motifs.
Today we have situations where judicial authorization is granted but the interception cannot take place because the network is not intercept capable.
Il arrive aujourd'hui qu'on émette une autorisation judiciaire mais qu'il soit impossible d'intercepter les données parce que le réseau ne le permet pas.
the communication required in order for the person to give or refuse consent to the treatment cannot take place because of a language barrier or because the person has a disability that prevents the communication from taking place
la communication nécessaire pour que la personne donne ou refuse son consentement au traitement ne peut avoir lieu en raison d'une barrière linguistique ou parce que la personne a un handicap qui empêche cette communication
In a system of paper currency or suspended coinage, however, this flow in and out of circulation cannot take place because the non-circulating paper certificates would depreciate in value.
Mais, avec une monnaie de papier dont la frappe est imitée il ne peut pas y avoir afflux dans la circulation et reflux hors de celle-ci car le papier-monnaie hors de la circulation serait déprécié.
"Opportunity cost" in this context refers to the value of an activity that could otherwise have taken place, but cannot take place because of the implementation of the network in that area.
Le terme « coûts d'opportunité » désigne, dans ce contexte, la valeur d'une activité qui aurait pu avoir lieu, mais qui ne s'est pas produite en raison de la mise en œuvre du réseau dans cette zone.
If handing over cannot take place because of the nationality of the accused, the State detaining him must bring him before its own courts (4).
Si l'extradition ne peut avoir lieu en raison de la nationalité de l'inculpé, l'Etat qui le détient doit le déférer à ses propres tribunaux (5).
COVID - in case the competition cannot take place because of covid your registration will be refunded subject to the charge of €4 administrative costs.
COVID - dans le cas où le concours ne peut avoir lieu à cause du covid, votre inscription sera remboursée après facturation de 4 € de frais administratifs.
One autoimmune disease which may be assisted by FIR is Scleraderma (an autoimmune disease where collagen builds up and healing cannot take place because the circulation can't get to the area due to the buildup of the collagen).]
Une maladie auto-immune qui peut être assistée par le FIR est la sclérodermie (une maladie auto-immune où le collagène se développe et la guérison ne peut avoir lieu car la circulation ne peut atteindre la zone dû de l'accumulation de collagène)].
If the delivery cannot take place because of an error by the Customer, the forwarding costs will be charged to the customer and the delivery times will be strongly delayed.
Si la livraison ne peut pas avoir lieu à cause d'une erreur de saisie par le Client, les frais de réexpédition seront à la charge du client et les délais de livraison seront fortement retardés.
Former DGP, Vishwaranjan and many others say that development cannot take place because of Naxalites.
L'ancien directeur général de police, Vishwaranjan et de nombreux autres disent que le développement est impossible en raison des Naxalites.
The Macau Competition cannot take place because of an insufficient number of participants, so the final ranking of the 2015 Asia-Pacific KF Championship is established on the basis of the results of the initial Competition organised on the Sportsland Sugo circuit on April 23rd to 26th.
La compétition de Macao ne pouvant se dérouler à cause d'un nombre insuffisant de participants, le classement final du Championnat Asie-Pacifique KF 2015 s'établit sur la base des résultats de la Compétition initiale organisée sur le circuit de Sportsland Sugo du 23 au 26 avril.
One autoimmune disease which may be assisted by FIR is Scleraderma (an autoimmune disease where collagen builds up and healing cannot take place because the circulation can't get to the area due to the buildup of the collagen).]
Une maladie auto-immune qui peut être assistée par le FIR est la sclérodermie (une maladie auto-immune où le collagène se développe et la guérison ne peut avoir lieu car la circulation ne peut atteindre la zone dû de l'accumulation de collagène)].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 98 ms.
