In these canting arms, the ruby alludes to the family's ancient name.
Dans ces armes parlantes, le rubis fait allusion au nom ancien de la famille.
His canting arms included a lion to symbolize bravery and strength.
Ses armes parlantes incluaient un lion pour symboliser le courage et la force.
At the tournament, the canting arms were vibrant and filled with intricate designs.
Lors du tournoi, les armes parlantes étaient vivantes et pleines de motifs complexes.
The knight displayed his canting arms on the shield for all to see.
Le chevalier arborait ses armes parlantes sur le bouclier pour que tous les voient.
Collecting canting arms has become a popular hobby among genealogy enthusiasts.
Collectionner les armes parlantes est devenu un passe-temps populaire parmi les passionnés de généalogie.
Each family had canting arms that represented their unique heritage and history.
Chaque famille avait des armes parlantes qui représentaient leur patrimoine unique et leur histoire.
The artist painted a mural showcasing various canting arms throughout the ages.
L'artiste a peint une fresque mettant en valeur diverses armes parlantes à travers les âges.
During the ceremony, the canting arms were revealed, captivating the audience's attention.
Pendant la cérémonie, les armes parlantes ont été dévoilées, captivant l'attention du public.
Heraldic experts analyzed the canting arms, noting puns related to the family's name.
Les experts en héraldique ont analysé les armes parlantes, notant des jeux de mots liés au nom de la famille.
But the reconciliation language that has taken place at that time between the animal and the name of the city may have inspired these canting arms
Mais le rapprochement linguistique qui s'est opéré à cette époque entre l'animal et le nom de la ville a pu inspirer ces armes parlantes
The canting arms of the family were displayed prominently in the great hall.
Les armes parlantes de la famille étaient affichées en bonne place dans la grande salle.
The history book illustrated several examples of canting arms from medieval times.
Le livre d'histoire illustrait plusieurs exemples d'armes parlantes du Moyen Âge.
The wheels (rodas) canting arms of Rodez, resemble bezants, hence the confusion of the blazon.
Les roues (rodas) des armes parlantes de Rodez, ressemblent à des besants, d'où la confusion du blasonnement.