Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cap-vert
Vertaling van "cap-vert" in Frans
le Cap Vert
Towards Cape Horn, towards Cap-Vert?
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert?
The whole Cap-Vert peninsula is covered in a grey mantle.
Toute la presqu'île du Cap-Vert est recouverte d'un manteau gris.
Thus, the industrialization of Cap-Vert dated back to the colonial era.
L'industrialisation du Cap-Vert remonte donc à l'époque coloniale.
Perfectly fulfilling his job as a director, he managed to understand the acoustic universe that the young woman is fond of and gave a beautiful coherence to the project, sometimes inclining towards the makossa side, from afrobeat to Cap-Vert.
Remplissant parfaitement son rôle de réalisateur, il a sû comprendre l'univers acoustique qu'affectionne la jeune femme et donner à l'ensemble une jolie cohérence. Penchant par moments du côté du makossa en passant par l'afrobeat.
The extremely rapid growth of the population, which rose from 500000 inhabitants in 1967, to close to 2.4 million in 2003, led to an intensive occupation of space in the Cap-Vert Peninsula with the creation of new districts.
L'accroissement extrêmement rapide de la population, qui est passée de 500.000 habitants en 1967, à près de 2,4 millions en 2003, a entraîné une forte occupation de l'espace dans la presqu'île du Cap-Vert avec la création de nouveaux quartiers.
The harbour provides shelter to the wharf Quai du Cap-Vert, a marina and a launching ramp.
Il abrite le quai du Cap-Vert, un port de plaisance et une rampe de mise à l'eau.
The problem of overcrowding was particularly severe in the region of Cap-Vert and in Dakar, where there was a heavy caseload, but it was more or less within acceptable limits in the rest of the country.
Le problème du surpeuplement est particulièrement sensible dans la région du Cap-Vert et à Dakar, où les affaires sont assez nombreuses, mais il reste plus ou moins acceptable dans le reste du pays.
Clotilde, who has fond memories of the sea in the Cap-Vert and the sharks swimming there, decides to leave her husband, at 75.
Clotilde, qui se souvient de la mer du Cap-Vert et des requins qui nageaient à ses côtés, décide de quitter son mari, Ventura, à 75 ans.
Due to the geographical configuration of the Cap-Vert peninsula and the location of economic areas and residential neighbourhoods, the different arteries of the Greater Dakar area are regularly congested to the point of saturation during rush hour.
Le contexte De par la configuration géographique de la presqu'île du Cap-Vert et la localisation des activités économiques et des zones d'habitat, les différentes artères de l'agglomération de Dakar sont régulièrement saturées aux heures de pointe.
Dakar is continental Africa's westernmost city, a bustling metropolitan area of about two and a half million people located on the Cap-Vert Peninsula.
Dakar, la ville la plus occidentale du continent africain, est une zone métropolitaine grouillante d'environ deux millions et demi de personnes située dans la Presqu'ile du Cap-Vert.
Welcome to Dakar, a city of one million stretched out along Senegal's Cap-Vert Peninsula, where the traditional culture and colourful local garb meet urban life and sharply tailored suits.
Bienvenue à Dakar, une ville d'un million d'habitants qui s'étend sur la presqu'île du Cap Vert au Sénégal, où la culture et les vêtements traditionnels aux couleurs vives rejoignent la vie urbaine et les costumes bien taillés.
Dakar, on the Cap-Vert Peninsula, is a lively, growing and changing capital with modern buildings and other edifices from its colonial past in the Plateau quarter, a working-class neighbourhood in the...
Bâtiments modernes, édifices qui signent le passé colonial dans le quartier du Plateau, quartier populaire de la Médina, marchés surchargés, musées et galeries d'art... Sur la presqu'île du Cap-Vert, Da...
When Dakar had been the capital of the vast federation of French West Africa, investors had preferred to invest in the Cap-Vert region rather than penetrate into the interior of the country.
Lorsque Dakar était la capitale de la vaste fédération de l'Afrique occidentale française, les investisseurs préféraient investir dans la région du Cap-Vert plutôt que de pénétrer à l'intérieur du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cap-vert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
