Vertaling van "capa process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automating the above steps greatly facilitates the completion of the CAPA process.
L'automatisation des étapes ci-dessus facilite considérablement l'exécution du processus CAPA.
Through the reports, managers get a real-time view of the CAPA process and can be more proactive about improving their quality system.
Grâce aux rapports, les responsables bénéficient d'une vue en temps réel du processus CAPA et peuvent ainsi prendre plus d'initiatives pour améliorer leur système qualité.
Replacing a paper-based CAPA process with an electronic system is challenging, not to mention connecting it with change control, training and other quality systems.
Remplacer un processus CAPA papier par un système électronique se révèle très complexe, sans parler de l'association avec le contrôle du changement, la formation et les autres systèmes qualité.
Comprehensive non-conformance and CAPA software solution that enables companies to streamline identification, evaluation, segregation and disposition of nonconforming material as well as case investigation and tracking, leading to the CAPA process
Une non-conformité globale et une solution logicielle CAPA qui permet aux entreprises d'uniformiser l'identification, l'évaluation, la ségrégation et la disposition de matériel non conforme ainsi que l'investigation et le suivi, menant au processus CAPA
These problems often stem from the inability to track and monitor open CAPAs and proactively improve the CAPA process.
Cela peut s'expliquer par l'incapacité à suivre et contrôler les CAPA en cours et à améliorer activement le processus CAPA.
On the other hand, the laboratories can rely on IT solutions such as EtQ and Ennov facilitating the CAPA process control.
D'autre part, les laboratoires peuvent s'appuyer sur des solutions informatiques comme EtQ et Ennov permettant de faciliter la maîtrise du processus CAPA.
The MasterControl CAPA online management software system integrates the CAPA process with the rest of the quality system, forming a holistic, connected solution that saves the organization time and money and reduces wasted resources and effort.
Il fournit un référentiel Web centralisé et sécurisé pour tous les documents relatifs aux CAPA. MasterControl CAPA intègre le processus CAPA au reste du système qualité, en vue de constituer une solution holistique et connectée.
CAPA guru Ken Peterson shows you how to kick-start your CAPA process and keep the FDA off the radar screen.
Ken Peterson, grand spécialiste des CAPA, vous explique comment lancer votre processus CAPA et rester en dehors des radars de la FDA.
Integrated with CAPA Process: MasterControl deviation management software can be integrated with MasterControl CAPA, so serious cases can immediately move on to the process of corrective/preventive action investigation and resolution.
Intégration avec le processus CAPA : le logiciel de gestion des déviations de MasterControl peut être intégré avec MasterControl CAPA. De la sorte, les cas graves passent immédiatement à l'étape d'investigation et de résolution du problème en vue d'une action corrective ou préventive.
Product Information Discover how MasterControl CAPA Software can manage your CAPA process, all while mitigating risk, improving speed-to-market, and generating ROI.
Avec le logiciel MasterControl CAPA, vous pouvez non seulement gérer votre processus CAPA, mais aussi réduire les risques et les délais de commercialisation, tout en dégageant un retour sur investissement.
The solution manages all quality issues through a single, global, on-line system to provide insight into the health of your CAPA process.
La solution gère tous les problèmes de qualité grâce à un seul système en ligne global pour donner un aperçu de l'état de votre procédure d'actions correctives et préventives.
The manufacturer must be able to show through objective evidence that the overall CAPA process is implemented and effective.
Le fabricant doit être en mesure de prouver que l'ensemble des mesures correctives et préventives est en place et qu'il fonctionne de manière efficace.
With the MasterControl CAPA software, a CAPA form can be launched directly from another form (i.e., customer complaint, etc.) to streamline the CAPA process and avoid mistakes during re-entry of data.
Avec le logiciel CAPA de MasterControl, un formulaire CAPA peut être directement ouvert à partir d'un autre formulaire (par exemple une réclamation client), ce qui rationalise le processus et évite les erreurs de saisie répétée des données.