Many students excel in school due to their strong intellectual capabilities.
De nombreux étudiants excellent à l'école grâce à leurs solides capacités cognitives.
He always pushed himself to reach the upper limit of his capabilities.
Il s'est toujours poussé à atteindre le maximum de ses capacités.
The latest version of the word processor includes voice typing capabilities.
La dernière version du traitement de texte inclut des fonctionnalités de saisie vocale.
To succeed, you must leave behind those who doubt your capabilities.
Pour réussir, vous devez surmonter ceux qui doutent de vos capacités.
Be that as it may, I have faith in her capabilities.
Quoi qu'il en soit, j'ai confiance en ses capacités.
The sliding scale allows for flexibility in payment according to individual capabilities.
Le barème modulable permet une flexibilité de paiement selon les capacités individuelles.
This technology will blur the line between human capabilities and artificial intelligence.
Cette technologie va brouiller les pistes entre les capacités humaines et l'intelligence artificielle.
The manufacturer specified that the ground clearance enhances the vehicle's capabilities.
Le constructeur a précisé que la garde au sol améliore les capacités du véhicule.
This massive purge in the army weakened the country's defense capabilities.
Cette purge massive dans l'armée a affaibli la capacité de défense du pays.
By managing well, you can husband your capabilities and achieve great outcomes.
En gérant bien, vous pouvez optimiser vos capacités et obtenir d'excellents résultats.
He was eager to take ownership of the task and prove his capabilities.
Il était impatient de se charger de la tâche et de prouver ses capacités.
To remain competitive, they must scale up their technological capabilities quickly.
Pour rester compétitifs, ils doivent rapidement renforcer leurs capacités technologiques.
She strives for a ranking that accurately reflects her true capabilities.
Elle vise une position qui reflète fidèlement ses véritables capacités.