Vertaling van "capable of adapting itself" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capable de s'adapter
Danone is a company capable of adapting itself to its environment and which can therefore be called 'biological'.
Danone est une entreprise capable de s'adapter à son environnement et qu'on pourrait donc qualifier de biologique.
This is why it is capable of adapting itself to the various surfaces on which we walk each day.
C'est pour cette raison qu'il est capable de s'adapter aux différentes surfaces sur lesquelles nous marchons à tous les jours.
The show confirmed the dynamism of an industry capable of adapting itself to the necessities of the market and of innovating.
Le salon a confirmé le dynamisme d'une industrie capable de s'adapter aux nécessités du marché et d'innover.
To support these changes, an application must be capable of adapting itself, for example by searching a replacing functionality or by incorporating new functionalities.
Pour les supporter, une application doit être capable de s'adapter, par exemple en cherchant une fonctionnalité remplaçante ou en incorporant des nouvelle fonctionnalités.
Taking into account the astonishing progress in guitar-playing technique is important in order to give birth to an instrument capable of adapting itself perfectly to the player and his sensitivity, without imposing any constraints in the interpretation of the pieces he chooses.
Il faut également prendre en considération le progrès époustouflant de la technique guitaristique pour offrir un instrument capable de s'adapter parfaitement au jeu et à la sensibilité de tout guitariste, sans lui imposer de contraintes dans l'interprétation des pièces qu'il choisit.
Under the influence of these new tendencies, painting became steadily more convincing, closer to reality, yet at the same time less capable of adapting itself to the requirements and basic qualities of wall painting.
Sous l'influence de ces tendances nouvelles, la peinture devenait plus convaincante, plus proche de la réalité - mais en même temps de moins en moins capable de s'adapter aux exigences et aux particularités de la peinture murale.
Adaptable micro-irrigation iDE is developing a technology of micro-irrigation capable of adapting itself to all types of farming, even on terrains where the slope does not allow for...
iDE développe une technologie de micro-irrigation capable de s'adapter à tout type de culture, même sur les terrains où la pente ne permet pas l'installation des...
MIT is a bold and versatile chair capable of adapting itself to any environment.
Mit est un concept de chaise audacieuse et polyvalente, capable de s'adapter à tout environnement.
As an executive and an operative chair the TNK was selected, a chair with its own personality and with comfort and ergonomics capable of adapting itself to any space.
Pour les postes de direction et opérationnel, le siège TNK a été choisi. Un siège avec une personnalité propre, un confort de haut niveau et une ergonomie capable de s'adapter à tout espace.
SCP-3666 is capable of adapting itself to protect the central nervous system from memetics and cognitohazards which target regions of the brain processing long-term and short-term memory.
SCP-3666 est capable de s'adapter pour protéger le système nerveux central des mémétiques et dangers cognitifs qui ciblent des régions du cerveau traitant la mémoire à long-terme et à court-terme.
WCS Europe is an agile company capable of adapting itself very quickly to changing environments, whether related to its strategy, its operational practices or the execution of its services.
WCS Europe est une entreprise à dimension humaine capable de s'adapter très rapidement à son environnement, tant au niveau de sa stratégie qu'à celui de ses pratiques opérationnelles et de l'exécution de ses prestations.
With the DUSTER, you will leave safely, with the capacities of the truth 4×4 capable of adapting itself to any ground.
Avec le DUSTER, vous partirez en toute sécurité, avec les capacités d'un vrai 4×4 capable de s'adapter à n'importe quel terrain.
The humanitarian sector has always been dynamic and capable of adapting itself.
Le secteur humanitaire a toujours été dynamique, capable de s'adapter, en mouvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.