Some people are capable of anything with a drink in them.
I could be capable of anything, but not what you want.
Man or woman, a sick mind is capable of anything.
Homme ou femme, un esprit malade est prêt à tout.
A guy who hits a woman is capable of anything.
Un type qui lève la main sur sa femme est prêt à tout.
But the truth is that man's capable of anything.
Mais la vérité est... que cet homme est capable de tout.
Because I'm capable of anything for my family and my clan.
Car je suis capable de tout pour ma famille et mon clan.
I think it's been established that you're capable of anything.
Je pense qu'il a été confirmé que tu es capable de tout.
I am capable of anything, as your wife so clearly intuits.
Je suis capable de tout, comme le sait votre femme.
And in my era, we're capable of anything.
Et dans mon epoque, on est capable de tout.
Depending on the circumstances, anyone is capable of anything.
Selon les circonstances, tous le monde est capable de tout.
Don't test her, she is capable of anything.
Ne la mettez pas à l'épreuve, elle est capable de tout.
These kids - there's this understanding that everybody is capable of anything.
Cette jeune génération comprend que tout le monde est capable de tout.
A man who can throw himself off a balcony is capable of anything.
Un homme qui se jette d'un balcon est capable de tout.