We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordonnable
that it be capable of being ordered to that end given the circumstances of place, time, etc.
qu'il soit ordonnable à la fin dans les circonstances de lieu, de temps, etc.
that in itself it be capable of being ordered to that end: that it be objectively good, given the object of the moral act
qu'il soit en lui-même ordonnable à la fin (bonté objective), c'est l'objet de l'acte moral,
The human act, good according to its object, is also capable of being ordered to its ultimate end.
L'acte humain, bon selon son objet, peut être aussi ordonné à la fin ultime.
It presupposes that such acts are in themselves capable of being ordered to this end, insofar as they are in conformity with the authentic moral good of man, safeguarded by the commandments.
Elle présuppose que des actes puissent être ordonnés, par eux-mêmes, à cette fin, en tant qu'ils sont conformes à l'authentique bien moral de l'homme, préservé par les commandements.
Andere resultaten
So, both data types must be capable of being fully ordered, and the join operator must be one that can only succeed for pairs of values that fall at the "same place" in the sort order.
Ainsi, les deux types de données doivent être capable d'être pleinement ordonnées, et l'opérateur de jointure doit pouvoir réussir seulement pour des paires de valeurs tombant à la « même place » dans l'ordre de tri.
An ordered list of coding modes is obtained, wherein the ordered list of coding modes comprises a plurality of coding modes each of which is capable of being used for coding of the block.
Une liste ordonnée de modes de codage est obtenue, la liste ordonnée de modes de codage comprenant une pluralité de modes de codage pouvant être utilisés chacun pour le codage du bloc.
ideally the path to be encoded is capable of being completely represented within a digital map and expressible as a path list of lines and/or segments existing in said digital map and consecutively ordered
idéalement, le trajet devant être codé peut être complètement représenté dans une carte numérique et peut être exprimé sous forme de liste de trajets constitués de lignes et/ou segments existant dans ladite carte numérique et classés consécutivement
Data: A set of computer files in a standardized and ordered format for electronic transmission for automatic computer reading and processing and capable of being presented in human readable form.
Données: Ensemble de fichiers informatiques sous un format normalisé et ordonné destinés à être transmis par voie électronique, permettant une lecture et un traitement automatique par ordinateur et susceptible d'être présenté sous une forme lisible par l'homme.
control equipment (CE1, CE2) generates an ordered value (AOL) of a control angle (alpha) for valves included in the 6-pulse bridge in dependence on a limiting signal (AMAXL) capable of being influenced
un équipement de commande (CE1, CE2) génère une valeur classée (AOL) d'un angle de commande (alpha) pour les valves ménagées dans le pont à six impulsions, en fonction d'un signal de limitation (AMAXL) pouvant être modulé
In this crisis, we need someone capable of being in the driving seat.
Dans cette crise, nous avons besoin de quelqu'un capable de tenir le gouvernail.
The worst that men are capable of doing, of being.
In other words, it was not capable of being political.
En d'autres termes, elle n'a pas su être politique.
You are capable of being better than them at all levels.
Vous êtes capables d'être meilleurs qu'eux sur tous les plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.