Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capable of being represented graphically
Vertaling van "capable of being represented graphically" in Frans
susceptible de représentation graphique
susceptibles de représentation graphique
susceptible d'une représentation graphique
From registration is excluded a sign that is not capable of being represented graphically.
Est exclu de l'enregistrement un signe qui n'est pas susceptible de représentation graphique.
a sign that is not capable of being represented graphically
un signe qui n'est pas susceptible de représentation graphique
Sound marks are permitted if these are capable of being represented graphically and are found to be distinctive through use.
Les signes sonores peuvent constituer des marques s'ils sont susceptibles de représentation graphique et si, à l'usage, ils sont considérés comme distinctifs.
In principle, any sign that is capable of being represented graphically can be a trade mark, provided that it is able to distinguish the goods or services of your company from those of your competitors.
En principe, tous les signes susceptibles de représentation graphique peuvent constituer des marques, lorsqu'ils servent à distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux de la concurrence.
Secondly, that sign must be capable of being represented graphically.
Deuxièmement, ce signe doit être susceptible d'une représentation graphique.
capable of being represented graphically; and
susceptible d'une représentation graphique; et
In principle, any sign that is capable of being represented graphically can be a trade mark within the meaning of the law, provided that the sign is used to distinguish goods or services from those of a competitor.
En principe, tous les signes susceptibles de représentation graphique peuvent constituer des marques au sens de la loi, à condition qu'ils servent à distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'entreprises concurrentes.
Art. 2.-(1) A sign may not be granted trademark protection if it is not capable of being represented graphically or does not constitute a trademark under Article 1(2).
Art. 2. - 1) Un signe ne peut pas être protégé en tant que marque s'il n'est pas susceptible de représentation graphique ou s'il ne constitue pas une marque au sens de l'article 1.2).
Its arguments may be summarised as follows: A colour is capable of being represented graphically and is also capable of distinguishing the goods of one undertaking from those of another undertaking. Distinctive character is assessed according to the goods listed.
Ses arguments peuvent être ainsi résumés: -Une couleur est susceptible de représentation graphique et est également susceptible de distinguer les produits d'une entreprise par rapport à ceux d'une autre entreprise. -Le caractère distinctif s'apprécie en fonction des produits revendiqués.
The original application had been rejected by the European trademark agency (OHIM) on the grounds that it was not capable of being represented graphically, and was neither unequivocal nor precise.
La demande initiale a été rejetée par l'instance européenne chargée des marques (l'OHMI), au motif que l'odeur n'était pas susceptible de représentation graphique et que sa description n'était ni sans équivoque ni précise.
Under Article 4 CTMR, the critical factor that determines whether a sign that is capable of being represented graphically may constitute a Community trade mark lies in its ability to distinguish the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
Aux termes de l'article 4 du RMC, l'élément déterminant pour qu'un signe susceptible de représentation graphique puisse constituer une marque communautaire, consiste dans son aptitude à distinguer les produits d'une entreprise de ceux d'une autre entreprise.
(1) Signs that are capable of being protected as a trade mark within the meaning of Section 3, but not capable of being represented graphically, shall not be registered.
Art. 8. - 1) Sont refusés à l'enregistrement en tant que marques les signes protégeables au sens de l'article 3 qui ne sont pas susceptibles de représentation graphique.
which is not capable of being represented graphically
qui ne peut être représenté sous une forme graphique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 52 ms.
