Vertaling van "capable of causing infection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacité de provoquer l'infection
These virus-like particles are not capable of causing infection.
Ces pseudo-particules virales n'ont pas la capacité de provoquer l'infection.
This risk assessment assumes that any viruses that were not removed or inactivated during treatment are still capable of causing infection and illness.
Dans la présente évaluation des risques, on présume que tout virus n'ayant pas été éliminé ou inactivé pendant le traitement peut causer une infection ou des maladies.
Theoretically, a single infectious virus particle is capable of causing infection, although more than one infectious virus particle is generally required.
Théoriquement, une seule particule virale infectieuse peut causer l'infection, mais il en faut généralement plus d'une.
However, these results do not indicate whether the detected protozoa were viable (capable of causing infection).
Ils n'indiquent toutefois pas si les protozoaires détectés étaient viables (capables de causer une infection).
These virus-like particles are not capable of causing infection or disease.
Ces pseudo-particules virales n'ont pas la capacité de provoquer l'infection ni la maladie.
Assessment conclusion summary The DSL strain of P. fluorescens is capable of causing infection in susceptible individuals such as those with compromised immunity, or infection through contact with contaminated medical devices and fluids.
La souche LI de P. fluorescens peut provoquer une infection chez les personnes vulnérables, par exemple celles dont le système immunitaire est déprimé, ou une infection par contact avec des instruments et des fluides médicaux contaminés.
It contains no viral DNA and is not capable of causing infection.
Il ne contient pas d'ADN viral et ne peut provoquer d'infection.
In general V. salvadorii avoids human contact, but its bite is capable of causing infection, like the Komodo dragon's.
En général les V. salvadorii évitent le contact humain, mais leurs morsures sont capables de provoquer des infections, comme celles du dragon de Komodo.
Prevent the Spread of Diseases Management of Farm Traffic Bacteria, viruses or other agents of disease are infectious when they are capable of causing infection in exposed animals.
Prévenir la propagation des maladies : Limitation des allées et venues sur la ferme Les bactéries, les virus ou autres organismes pathogènes sont dits infectieux lorsqu'ils peuvent infecter les animaux exposés.
These virus-like particles are not capable of causing infection.
Ces pseudo-particules virales n'ont pas la capacité de provoquer l'infection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.