Download for Windows Premium
Publiciteit
capable of causing serious

Examples with "capable of causing serious" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A vaccine, like any medicine, is capable of causing serious problems, such as severe allergic reactions.
Un vaccin, comme tout médicament, est susceptible d'entraîner de sérieux problèmes, tels qu'une grave réaction allergique.
Products capable of causing serious injury or death must then be evaluated to determine the likelihood that the injury will occur.
Les produits qui peuvent causer des blessures graves ou mortelles doivent ensuite être évalués pour déterminer la probabilité que la blessure se produise.
Bacteria capable of causing serious disease are present in the mouth and saliva of patients who may show no symptoms.
Les bactéries capables de causer une maladie grave se trouvent dans la bouche et la salive des patients qui risquent de ne présenter aucun symptôme.
The important point to bear in mind is that the device must be capable of causing serious bodily injury or death.
Ce qu'il faut surtout garder à l'esprit, c'est que le dispositif doit être susceptible d'infliger des lésions corporelles graves ou la mort.
These dyes have repeatedly been cited in scientific literature as capable of causing serious reactions when placed in direct contact with the eye.
Ces colorants ont été à plusieurs reprises cités en littérature scientifique comme capables de causer des réactions sérieuses une fois placés en contact direct avec l'oeil.
Moreover, a side-impact collision is capable of causing serious injury, and children may also suffer additional injury from the side airbag.
Par ailleurs, une collision latérale est capable de provoquer de graves blessures et les enfants peuvent également subir un préjudice supplémentaire lors du déploiement de l'airbag latéral.
Such information was moreover, capable of causing serious harm to the undertaking concerned since it referred to it by name in an unfavourable manner.
De telles informations sont, en outre, de nature à causer un préjudice sérieux à l'entreprise concernée dès lors qu'elles présentent celle-ci nommément de manière défavorable.
In contrast, some cyanobacteria produce substances that are extremely toxic, and are capable of causing serious illness or even death if consumed.
Certaines cyanobactéries, par contre, renferment des substances extrêmement toxiques, appelées cyanotoxines, qui peuvent causer des maladies graves ou même la mort si on les ingère.
Thus, they are capable of causing serious cellular modifications, such as mutation or cellular ageing, or even cell death.
Aussi, sont-ils susceptibles de provoquer de graves altérations cellulaires telles qu'une mutation ou un vieillissement cellulaire, voire la mort des cellules.
Feeds are cheaper than the previous ones, but they are not capable of causing serious damage to the health of the animal.
Les aliments sont moins chers que les précédents, mais ils ne sont pas capables de causer de graves dommages à la santé de l'animal.
They not only spoil the appearance of housing, but also are capable of causing serious harm to human health, as they provoke the occurrence of allergic reactions in it, including pronounced ones.
Ils gâchent non seulement l'apparence du logement, mais sont également capables de nuire gravement à la santé humaine, car ils provoquent la survenue de réactions allergiques, y compris prononcées.
While explosive-related crimes are less frequent than many other forms, they are capable of causing serious consequences.
Bien que la criminalité liée aux explosifs soit moins courante que bien d'autres formes de criminalité, elle est susceptible d'avoir de graves conséquences.
On the other hand, the bites of these animals transmit viruses or infections capable of causing serious diseases to pets, which can not always be attended by the veterinarians with sufficient immediacy.
D'autre part, les piqûres de ces animaux transmettent des virus ou des infections capables de provoquer de sérieuses maladies aux animaux de compagnie, lesquelles ne sont pas toujours prises en charge par les vétérinaires avec une immédiateté suffisante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 174127. Exact: 27. Verstreken tijd: 348 ms.