Vertaling van "capable of finding a solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capable de trouver une solution
capables de trouver une solution
BIONOVA is capable of finding a solution to virtually any skin problem, thanks to its technological ability to compose NANO-COMPLEXES based on the personal profile of a customer.
BIONOVA est capable de trouver une solution à pratiquement n'importe quel problème de peau, grâce à sa capacité technologique de composer NANO-COMPLEXES basé sur le profil personnel d'une abonnée.
There's only one person on this plane Capable of finding a solution for this,
capable de trouver une solution à ça.
I tell myself that we are capable of finding a solution with respectable and suitable means for the 26 weeks of parliamentary sittings.
Je me dis que nous sommes capables de trouver une solution avec des moyens respectables et convenables pour les 26 semaines de séances parlementaires.
Why is it getting involved in a private dispute, in labour relations that function well, when everybody has told the government to let the parties continue bargaining, because they are capable of finding a solution to this dispute by themselves?
Pourquoi se mêle-t-il d'une chicane privée, d'une relation de travail qui fonctionne, alors que tout le monde lui a dit de les laisser négocier car ils sont capables de trouver une solution à ce conflit?
There's only one person on this plane Capable of finding a solution for this, And I'm willing to bet my life that she will.
Il n'y a qu'une personne dans cet avion capable de trouver une solution à ça. et je suis prêt à parier ma vie qu'elle le fera.
He is the only one capable of finding a solution.
C'est lui qui détient la clé de la solution.
I think that, on this basis, we should perhaps be capable of finding a solution which is forceful, transparent and simple.
Sur cette base, nous devrions pouvoir trouver une solution efficace, transparente et simple.
The poor, no less than the rich, understand that neither the existing Governments, nor any which might arise out of possible political changes, would be capable of finding a solution.
Le pauvre, comme le riche, comprennent que ni les gouvernements actuels, ni ceux qui pourraient surgir d'une révolution politique, ne seraient capables d'en trouver la solution.
We are still capable of finding a solution that protects the Earth and all of us who live and depend on the Earth.
Nous sommes encore capables de trouver des solutions qui protègent la Terre et tous ceux qui y vivent et dépendent d'elle.
By doing that, Europe will show that it is more than just an economic and monetary machine, and that it is capable of finding a solution to the problems of society that concern 350 million Europeans.
En faisant cela, l'Europe montrera qu'elle est autre chose qu'une machine économique et monétaire et qu'elle est capable de répondre aux problèmes de société qui intéressent les 350 millions d'Européens.
That is my dream. I am convinced that you are capable of finding a solution to the issue of the Gaspé and Carleton wharves within one month.
Je suis convaincu que vous êtes capables de régler le dossier des quais de Gaspé et de Carleton dans un délai d'un mois.
By doing that, Europe will show that it is more than just an economic and monetary machine, and that it is capable of finding a solution to the problems of society that concern 350 million Europeans.
En faisant cela, l'Europe montrera qu'elle est autre chose qu'une machine économique et monétaire et qu'elle est capable de répondre aux problèmes de société qui intéressent les 350 millions d'Européens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.