Examples with "capable of identifying each" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system that you install must be capable of identifying each individual who enters or leaves restricted areas to comply with regulatory requirements.
Le système que vous installez doit être en mesure de détecter chaque personne qui entre dans une zone d'accès restreint ou qui en sort afin de respecter l'exigence réglementaire.
Furthermore, even after recovery the software is capable of identifying each type of file with the aid of the file's unique signature.
En outre, même après la reprise le logiciel est capable d'identifier chaque type de fichier à l'aide de la signature unique du fichier.
The second nested amplification reaction relies on a set of short oligonucleotide primers that amplifies specific nucleotide sequences from all the amplicons previously produced in the first amplification reaction and generates an amplified product pattern capable of identifying each targeted biological entity.
La seconde réaction d'amplification imbriquée est basée sur un ensemble de petites amorces d'oligonucléotides qui amplifie des séquences nucléotidiques spécifiques parmi tous les amplicons précédemment produits dans la première réaction d'amplification et génère un motif de produit amplifié capable d'identifier chaque entité biologique ciblée.
Andere resultaten
Each node is capable of detecting and identifying each of the plurality of portable devices.
Chaque noeud peut détecter et identifier chacun des dispositifs portatifs.
We intend to develop probe-based real time PCR assays for both the above mentioned cases, i.e., a test capable of detecting the genus as a whole, and individual tests capable of detecting and identifying each individual Perkinsus species.
Nous avons l'intention de mettre au point des dosages par PCR en temps réel pour les deux situations mentionnées, c'est-à-dire un essai pouvant détecter le genre Perkinsus dans son ensemble ainsi que des tests pour détecter et identifier chacune de ces espèces.
In addition to the current regulatory requirement to mark buoys with the vessel registration number (VRN), licence holders will be required to identify each primary buoy with a sequential number as to be capable of individually identifying each crab trap.
En plus de l'exigence réglementaire existante de marquer les bouées avec le numéro d'enregistrement du bateau (NEB), les détenteurs de permis devront identifier chaque bouée principale avec un numéro séquentiel afin d'être en mesure d'identifier individuellement chacun des casiers à crabe.
One method utilizes a set of heterogeneous 'experts,' each expert being capable of identifying certain types of generic structure.
Une méthode de l'invention fait appel à un ensemble'd'experts' hétérogènes, chaque expert permettant d'identifier certains types de structure générique.
In the case of a preparation containing more than one micro-organism, methods capable of identifying and determining the content of each one should be provided.
Dans le cas d'une préparation contenant plusieurs micro-organismes, indiquer les méthodes permettant d'identifier et de déterminer la teneur de chacun d'entre eux.
In the case of a preparation containing more than one micro-organism, methods capable of identifying and determining the content of each one should be provided.
Dans le cas d'une préparation contenant plusieurs micro-organismes, il convient d'indiquer les méthodes permettant d'identifier et de déterminer la teneur de chacun d'entre eux.
Each university must achieve its full potential in the light of its own strengths and priorities, and it must therefore be capable of identifying and focussing on these.
Chaque université doit exploiter tout son potentiel en tenant compte de ses forces et priorités propres et elle doit dès lors être capable d'identifier celles-ci et de se concentrer sur elles.
To present, at the next meeting, a list of laboratories in each country capable of identifying and quantifying nuclear and/or radioactive materials
Présenter à la prochaine réunion une liste des laboratoires de chaque pays qui ont les moyens de reconnaître et mesurer des matières nucléaires ou radioactives
While certain electronic signature creation data may be shared by a variety of users, for example where several employees would share the use of a corporate signature-creation data, that data must be capable of identifying one user unambiguously in the context of each electronic signature.
Si certaines données afférentes à la création de signatures électroniques peuvent être partagées par divers utilisateurs, par exemple lorsque plusieurs employés partagent celles d'une société, elles doivent néanmoins permettre d'identifier sans ambiguïté un utilisateur dans le contexte de chaque signature électronique.
According to an exemplary embodiment, a monitoring system is introduced that is capable of identifying special event content within a plurality of broadcast streams, each of the plurality of broadcast content streams having detectable content attributes.
Dans un mode de réalisation, l'invention consiste en un système de surveillance permettant d'identifier un contenu d'événement spécial dans une pluralité de flots de diffusion, chaque flot de cette pluralité de flots de diffusion présentant des attributs de contenu détectables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.