Vertaling van "capable of operating both" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capable de fonctionner à la fois
capables d'opérer aussi bien
It is capable of operating both within the city and beyond, for example, on a route to an airport.
Il est capable de circuler aussi bien en ville que dans un environnement extra-urbain, vers un aéroport par exemple.
Condensing units capable of operating both at medium and low temperature shall comply with the requirements of each category for which they are declared.
Les groupes de condensation capables de fonctionner à moyenne comme à basse température doivent satisfaire aux exigences de chaque catégorie pour laquelle ils sont déclarés.
Thales unveils the world's first hybrid unmanned naval system capable of operating both underwater and on the surface thanks to a dozen major innovations.
Thales lance un drone naval hybride unique au monde, opérationnel sous la mer et en surface grâce à une dizaine d'innovations majeures.
Small geometry single transistor memory cells are used which are capable of operating both in the enhancement and the depletion modes of operation.
On utilise des cellules mémoire à transistor unique à petite géométrie pouvant fonctionner aussi bien en mode d'enrichissement qu'en mode d'appauvrissement.
Although the array is capable of operating both day and night, most of the observations take place at nighttime when the atmospheric phase stability is best.
Bien que pouvant opérer de jour comme de nuit, la plupart des observations sont effectuées la nuit alors que la stabilité atmosphérique est à son meilleur.
the camera head is small, capable of operating both in and out of a vacuum environment, and is versatile
cette tête de caméra présente des dimensions réduites, est capable de fonctionner à la fois à l'intérieur et à l'extérieur d'un milieu sous vide et possède une caractéristique de polyvalence
the personal care appliance drive system includes a pair of linear actuators capable of operating both in an opposing phase mode or in a parallel (in phase) mode
un système de commande pour appareil de soins personnels comprenant deux organes d'entraînement linéaires conçus pour fonctionner à la fois en mode phases opposées et en mode parallèle (phases parallèles)
In a working machine having the traveling device and the working device, an operation lever (13) capable of operating both the traveling device and the working device is provided at a side of an operation seat (11).
Dans une machine de travail possédant le dispositif mobile et le dispositif de travail, un levier de manœuvre (13) capable d'actionner le dispositif mobile ainsi que le dispositif de travail est prévu sur un côté d'un siège de manœuvre (11).
A dual-mode terminal equipment (MS) is capable of operating both in the mobile state and in the packet radio state but it monitors different control channels in these states.
Un équipement terminal bimodal (MS) est capable de fonctionner à la fois dans un état mobile et dans un état de radiocommunications par paquets mais il contrôle différents canaux de commande dans ces états.
for example, retractable antennas can be designed according to the present invention for usage in portable terminals capable of operating both at 800 MHz and at 1900 MHz. tuning for the whip antenna is accomplished using a matching circuit
par exemple, les antennes hélicoïdales escamotables peuvent être conçues selon la présente invention pour fonctionner sur des terminaux portables capables d'opérer aussi bien dans les 800 MHz que dans les 1900 MHz. l'accord de l'antenne fouet se fait en utilisant un circuit d'adaptation
with high growth One of the decisive issues in the coming years is the training of senior confirmed managers capable of operating both in emerging countries and OECD type economies.
Un des enjeux cruciaux des années à venir est de former des managers « tous terrains », capables d'opérer aussi bien en pays émergents que dans les économies de type OCDE.
For example, retractable antennas can be designed according to the present invention for usage in portable terminals capable of operating both at 800 MHz and at 1900 MHz.
Par exemple, les antennes hélicoïdales escamotables peuvent être conçues selon la présente invention pour fonctionner sur des terminaux portables capables d'opérer aussi bien dans les 800 MHz que dans les 1900 MHz.
Hello, I am looking to develop a remote control capable of operating both as a transmitter and as a receiver (hence the use of a transceiver).
Télécommande MRF49XA Bonjour, je cherche a développer une télécommande capable de fonctionner aussi bien en tant qu'émetteur que récepteur (d'ou l'utilisation d'un transceiver).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.