We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capables de parler
capable de parler
capable de s'exprimer
doué de parole
Meaning they aren't sophisticated life-forms capable of speech or even language.
Ce serait donc des formes de vie capables de parler, de communiquer?
Test subjects have been able to perform most basic tasks, and nearly all are still capable of speech.
Les sujets de test ont été cependant capables d'accomplir des tâches basiques, et sont presque tous capables de parler.
Despite its injuries, the subject is capable of speech.
Malgré ses blessures, le sujet est capable de parler.
The following incident proves that "Jerome" was perfectly capable of speech, but casts even deeper mystery upon his nationality, origin, and the reasons for his mutilation and marooning.
L'incident qui suit prouve que « Jérôme » était parfaitement capable de parler, ce qui rend encore plus étrange le mystère entourant sa nationalité, ses origines et les raisons pour lesquelles il avait été mutilé et abandonné.
In this state, SCP-1093 does not appear capable of speech and does not display any evidence of sapience.
Dans cet état, SCP-1093 ne semble pas capable de s'exprimer et ne fait preuve d'aucune sorte d'intelligence.
SCP-100000-J is capable of speech, but speaks a language entirely composed of lethal cognitohazards, with no equivalent phrase for "please," "thank you," or "I'm sorry."
SCP-100000-J est capable de s'exprimer mais parle dans un langage entièrement composé de dangers-sensitifs létaux sans terme équivalent pour "S'il vous plaît", "Merci", ou encore "Je suis désolé".
Children and adults with selective mutism are fully capable of speech and understanding language but forgo speaking in certain situations, though speech is expected of them.
Les enfants et adultes souffrant de mutisme sélectif sont pleinement capables de parler mais ne sont pas capables de parler lors de situations particulières, lors de situations dans lesquelles la parole leur est demandée.
The Lizard personality has most often manifested with human intelligence, capable of speech and higher reasoning, although some versions have been more feral than others.
La personnalité du Lézard se manifeste le plus souvent avec l'intelligence humaine, capable de parler et de raisonner à haut niveau, bien que certaines versions aient été plus sauvages que d'autres.
Qualified subjects hanged using SCP-2121 will remain conscious for an average of 3.7 minutes longer than expected by use of a non-anomalous noose and remain capable of speech for the entire duration prior to loss of consciousness.
Les sujets qualifiés pendus à l'aide de SCP-2121 resteront conscients en moyenne 3,7 minutes de plus qu'avec l'utilisation d'une corde non-anormale et resteront capables de parler pendant toute la période avant la perte de conscience.
The radio program is the only version of the Jack Proton franchise to feature intelligent robots capable of speech.
Le programme radio est la seule version de la franchise Jack Proton à montrer des robots intelligents capables de parler.
O5-11 currently invulnerable to any form of wound, but only capable of speech in nonsense Latin. Terminate SCP-682
O5-11 est désormais invulnérable à toute forme de blessure, mais n'est plus capable de parler qu'en Latin absurde.
SCP-2050-1 instances are genetically identical to non-anomalous members of the Sciuridae family, though SCP-2050-1 instances are capable of speech, and demonstrate some higher functions associated with sapience.
Les instances de SCP-2050-1 sont génétiquement identiques aux membres non-anormaux de la famille des Sciuridés, bien que les instances de SCP-2050-1 soient capables de parler, et démontrent de hautes capacités pouvant être associées à une marque de conscience.
I hear they're capable of speech, like us.
Il paraît qu'ils parlent, comme nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.