Vertaling van "capable of taking control" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capable de prendre le contrôle
By incorporating herself within a work as the 'feminine' façade under scrutiny, Marisol effectively conveyed a 'feminine' subject as capable of taking control of her own depiction.
En s'incorporant elle-même dans l'œuvre comme la face «féminine» sous observation, Marisol Escobar propose un sujet «féminin» capable de prendre le contrôle de sa propre représentation.
With the release of the Summoning: Impure World Reincarnation technique, a reincarnated Dan was capable of taking control of his ascending spirit for a short period of time using this technique.
Avec la réalisation de la technique d'invocation de la Réincarnation des Âmes, Dan réincarné était capable de prendre le contrôle de son esprit ascendant pendant une courte période à l'aide de cette technique.
Additional sensors are even aligned inward into the passenger compartment, enabling the system to make autonomous decisions as to whether the driver is capable of taking control of the vehicle again if necessary.
Grâce à des capteurs supplémentaires situés dans l'habitacle, le système sait en permanence si le conducteur est en mesure de reprendre le contrôle du véhicule en cas de besoin.
This means that the Acura ILX is capable of taking control of the brakes and the steering wheel to make sure an accident doesn't happen if the driver fails to react, all starting from the base model.
Cela signifie que l'Acura ILX est capable de prendre le contrôle des freins et de la direction afin d'éviter qu'un accident ne survienne si le conducteur ne réagit pas, le tout à partir du modèle de base.
Under such circumstances, if only one country, for example, the United States, which had emerged triumphant from the cold war, was capable of taking control, the result was a situation of economic, political and cultural hegemony.
Si, dans ce contexte, un seul pays, en l'occurrence les Etats-Unis, qui sont sortis triomphants de la guerre froide, est capable de maîtriser le jeu, on aboutit à une situation d'hégémonie économique, politique et culturelle.
The first was the recognition of the people of Lower and Upper Canada as nations capable of taking control of their own future.
Le premier était la reconnaissance des peuples du Bas et du Haut-Canada comme des nations capables de prendre en main leur propre destinée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.