Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity development interventions
Vertaling van "capacity development interventions" in Frans
interventions de renforcement des capacités
actions de renforcement des capacités
It is crucial for capacity development interventions to involve project partners and counterparts into all steps of monitoring (planning, implementation, analysis and interpretation).
Pour les interventions de renforcement des capacités, il est essentiel d'impliquer les partenaires du projet et leurs homologues dans toutes les étapes du suivi (planification, mise en œuvre, analyse et interprétation).
To this end, ACBF has supported capacity development interventions in more than 45 countries and 6 Regional Economic Communities (RECs) as well as the African Union Commission (AUC) and its organs.
À cet effet, l'ACBF a appuyé des interventions de renforcement des capacités dans plus de 45 pays et 6 communautés économiques régionales (CER) ainsi que pour la Commission de l'Union africaine (CUA) et ses organes.
Platform for dialogue and coordination of STI capacity development interventions
Plateforme d'échange et de coordination des actions de renforcement des capacités en STI
Production of strategic knowledge products to guide STI capacity development interventions related to Agenda 2063.
Production de produits de connaissances stratégiques visant à orienter les actions de renforcement des capacités en STI liées au Programme 2063.
Capacity development interventions with clear goals and benchmarks will inform corresponding exit strategies which will be put in place for projects and programmes.
Les interventions de renforcement des capacités avec des objectifs et références précis guideront les plans de retrait correspondants qui seront mis en place pour les projets et programmes.
Therefore, sustainable reintegration requires an exit strategy to be devised, coupled with national capacity development interventions early in the planning stages.
La réintégration durable nécessite donc une stratégie de sortie accompagnée d'un renforcement des capacités nationales dès le lancement des phases de planification.
Assessing the impact of capacity development interventions
Evaluer l'impact des interventions à l'appui du renforcement des capacités
In order to ensure effective results, specific capacity development interventions will be undertaken in each of the four focus areas of the country programme.
Pour obtenir effectivement des résultats, des interventions destinées à renforcer les capacités seront lancées dans chacun des quatre domaines du programme de pays.
In fact, if capacity development interventions are not preceded by a stocktaking and situation analysis and systematic identification of key issues, priorities and capacity needs, they are likely to remain ineffective.
En effet, une action de renforcement des capacités qui n'est pas précédée de bilans et d'analyses de situation et d'un recensement systématique des principaux problèmes, priorités et besoins a toutes les chances de rester vaine.
The capacity development interventions in these eight countries are demand-driven and integrates development of individual competencies and organisational capacities with policy dialogues.
Les actions pour développer les capacités dans ces huit pays sont axées sur la demande et intègrent le développement des compétences individuelles et des capacités organisationnelles dans les concertations politiques.
The country programme will combine shorter to medium term recovery and reconstruction activities with longer term poverty reduction and capacity development interventions, throughout which there will be a strong gender focus.
Le programme de pays associera des activités de relèvement et de reconstruction à court et à moyen terme à la réduction de la pauvreté et au renforcement des capacités à plus long terme, tout en mettant l'accent sur l'égalité des sexes.
Planning and review missions involving both national and international partners can improve the targeting of capacity development interventions, especially where there has been no formal strategic planning exercise.
Des missions de planification et d'examen faisant intervenir à la fois des partenaires nationaux et internationaux peuvent aider à mieux cibler les projets de renforcement des capacités, surtout lorsqu'il n'y a eu aucun exercice de planification stratégique en bonne et due forme auparavant.
This has significant implications: such joint programmes may not be focused on national priorities or be linked to appropriate capacity development interventions.
En conséquence, les programmes conjoints risquent de ne pas être axés sur les priorités nationales ou de ne pas être couplés avec les mesures correspondantes prises pour renforcer les capacités.
Synoniemen voor capacity development interventions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 57 ms.
