Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity for self-development
Vertaling van "capacity for self-development" in Frans
capacité de développement autonome
capacités d'autodéveloppement
Their work has helped poor counties in all these aspects and improved their capacity for self-development.
Leur travail a aidé les cantons pauvres sur tous ces plans et en a amélioré la capacité de développement autonome.
It is intended to provide a graft for transplantation which promotes angiogenesis and has the capacity for self-development in treating an injured vital organ, tissue, etc.
Il est prévu de fournir un greffon pour transplantation, qui favorise l'angiogenèse et possède une capacité de développement autonome dans le traitement d'un organe ou d'un tissu vital blessé.
Increase exchange of views on governance and development to learn from each other, make common progress and enhance our respective capacity for self-development
Intensifier les échanges de vues en matière de gouvernance et de développement pour tirer profit des points forts de chacun dans l'intérêt de tous, progresser ensemble et accroître les capacités d'autodéveloppement des uns et des autres
We must explore our own capacity for self-development: development directed at ourselves and maintained by ourselves.
Nous devons explorer nos propres capacités d'autodéveloppement, de développement autocentré et auto-entretenu.
This power diminishes as a child's powers of judgement and its capacity for self-development and self-determination increase.
Ce pouvoir diminue à mesure qu'augmente la capacité de discernement, de développement autonome et d'autodétermination de l'enfant.
Many of them have nearly the same number of patients as others at the same level, thus acquiring the capacity for self-development.
Nombre d'entre eux accueillent à peu près le même nombre de patients que les autres hôpitaux de même importance et ont donc des possibilités de développement.
The lack of capacity for self-development is mainly due to the drawbacks of the educational curriculum, which lays heavy emphasis on academic rather than vocational education.
L'absence de possibilité d'épanouissement personnel est principalement due aux carences du programme éducatif, qui insiste considérablement sur l'enseignement scolaire plutôt que sur l'enseignement professionnel.
Germany, which recognizes a constitutional right of "personality," or the protection of one's integrity and capacity for self-development, led the way.
L'Allemagne, qui reconnaîtun droit constitutionnel de la « personnalité », c'est-à-dire la protection de l'intégrité d'une personne et de sa liberté de développement personnel, a ouvert la voie.
They should also focus on providing assistance to Africa in its poverty reduction and development efforts, intensifying support to the least developed countries, and helping developing countries to increase their capacity for self-development effectively.
Les fonds et programmes doivent également apporter leur aide à l'Afrique, qui s'efforce de se développer et de réduire la pauvreté, intensifier l'aide apportée aux pays les moins avancés et aider les pays en développement en général à accroître leur capacité d'autodéveloppement.
Thirdly, to strengthen the developing countries' capacity for self-development.
Troisièmement, il faut renforcer la capacité des pays en développement à se développer par leurs propres moyens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
