Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity to function effectively
Vertaling van "capacity to function effectively" in Frans
capacité à fonctionner efficacement
Your capacity to function effectively in the world and to stand up for yourself is not in doubt.
Votre capacité à fonctionner efficacement et à vous défendre ne fait aucun doute.
This new consensus should, above all, enhance our enlightened self-interest to extend the zone of peace, democracy and prosperity in Europe, while, at the same time, ensuring our capacity to function effectively and gradually absorb new members.
Ce nouveau consensus doit, avant toute chose, renforcer notre intérêt à étendre l'espace de paix, de démocratie et de prospérité en Europe, tout en assurant notre capacité à fonctionner efficacement et à absorber progressivement de nouveaux membres.
He no longer had the capacity to function effectively as dean, but refused to relinquish control.
Il n'était plus en mesure de remplir adéquatement ses fonctions de doyen mais refusait d'abandonner son poste.
Mental health is the state of psychological and social well-being from which the capacity to function effectively in both occupational and personal relationships is derived.
La santé mentale est l'état de bien-être psychologique et social duquel découle l'aptitude d'une personne à fonctionner efficacement sur le plan des relations personnelles et professionnelles.
Its capacity to function effectively has already been adversely affected by the withdrawal or reduction of once-important bilateral programmes of assistance in the areas of justice and public security.
La Mission a déjà subi le fâcheux contrecoup du retrait ou de la réduction d'importants programmes d'aide bilatéraux dans les domaines de la justice et de la sécurité publique.
Boosts immune system -given that a lot of situations of thyroid gland condition autoimmune in nature, the immune device's capacity to function effectively is a good benefit.
Système immunitaire rehausse - étant donné que la plupart des cas de maladie de la thyroïde sont auto-immunes dans la nature, renforcer la capacité du système immunitaire de fonctionner correctement est un avantage.
This problem highlights the need to prepare adequately the forthcoming enlargement, in order to maintain the Union's capacity to function effectively while preserving the overall institutional balance.
Ce problème souligne la nécessité de préparer correctement l'élargissement à venir, afin de préserver la capacité de l'Union de fonctionner efficacement, sans altérer l'équilibre institutionnel global.
With regard to international trade, small island developing States believed that special and differential clauses should enhance their capacity to function effectively within a globalized trading system.
En matière de commerce international, les petits États insulaires en développement estiment que les clauses de traitement spécial et différencié doivent les aider à mieux s'insérer dans un système de mondialisation des échanges.
The Centre's capacity to function effectively on a sustainable basis will depend largely on the resources made available to it.
La capacité du Centre à fonctionner efficacement et sur une base durable dépendra largement des ressources mises à sa disposition.
In other cases, staff cuts at the central ministry of health have been so severe that the center's capacity to function effectively is in question.
Dans certains cas, des réductions de personnel au Ministère de la Santé ont été si grandes que le fonctionnement efficace du centre a été remis en question.
Policy Direction Context Mental health is the state of psychological and social well-being from which the capacity to function effectively in both occupational and personal relationships is derived.
Contexte La santé mentale est l'état de bien-être psychologique et social duquel découle l'aptitude d'une personne à fonctionner efficacement sur le plan des relations personnelles et professionnelles.
I continue to examine the network of United Nations information centres with a view to improving their capacity to function effectively.
Je continue d'examiner le réseau des Centres d'information des Nations Unies en vue de les rendre plus performants.
Information Management Retaining, safeguarding and ensuring the accessibility of information is a key factor in the Department's capacity to function effectively, fulfil its mandate, and respond to the information needs of Canadians.
Gestion de l'information Conserver, protéger et garantir l'accessibilité de l'information sont des éléments clés de la capacité du Ministère de fonctionner efficacement, de s'acquitter de son mandat et de répondre aux besoins en information des Canadiens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
