Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity utilisation increased
Vertaling van "capacity utilisation increased" in Frans
utilisation des capacités a augmenté
utilisation des capacités a progressé
The above table shows that during the period under consideration capacity utilisation increased by three percentage points.
Le tableau ci-dessus montre que pendant la période considérée, l'utilisation des capacités a augmenté de 3 points de pourcentage.
Coupled with the upward trend of the production volume as described in recital 292, the capacity utilisation increased by 17 %.
Associée à la tendance à la hausse du volume de production décrite au considérant 292, l'utilisation des capacités a augmenté de 17 %.
As a consequence of the parallel evolution of the production and of the capacity, the capacity utilisation increased by less than 3 percentage points between 1998 and the IP.
En raison de l'évolution parallèle de la production et des capacités, l'utilisation des capacités a augmenté de moins de 3 points entre 1998 et la période d'enquête.
Overall, between 2014 and the RIP capacity utilisation increased, but remained at low levels by historical standards.
Dans l'ensemble, entre 2014 et la période d'enquête de réexamen, le taux d'utilisation des capacités a augmenté, mais est resté à des niveaux bas selon une perspective historique.
Since the Union production capacity did not change during the period, the capacity utilisation increased accordingly.
Les capacités de production de l'Union n'ayant pas évolué au cours de la période considérée, l'utilisation des capacités a augmenté en conséquence.
Due to the restructuring of one of the sampled Union producers and the closure of one Union producer, the capacity utilisation increased by 3 percentage points throughout the period considered.
À la suite de la restructuration de l'un des producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon et de la cessation d'activité d'un producteur de l'Union, l'utilisation des capacités a augmenté de 3 points de pourcentage pendant la période considérée.
Capacity utilisation increased by 56 % between 1996 and the IP. The increase was particularly marked between 1996 and 1997 as well as between 1999 and the IP.
Le taux d'utilisation des capacités a augmenté de 56 % entre 1996 et la période d'enquête. Cette hausse s'est particulièrement marquée entre 1996 et 1997 ainsi qu'entre 1999 et la période d'enquête.
In the euro area manufacturing sector, the estimated rate of capacity utilisation increased markedly to 80%.
Dans le secteur manufacturier de la zone euro, le taux estimé d'utilisation des capacités s'est amélioré de 0,3 point, passant à 79,8 %.
In consequence, capacity utilisation increased from 43% to 50% in this period.
En conséquence, l'utilisation des capacités a augmenté, passant de 43 à 50 pour cent au cours de cette période.
Also capacity utilisation increased by some 30 % while the capacity remained relatively stable with only a small increase.
L'utilisation des capacités a également augmenté de quelque 30 %, tandis que les capacités sont restées relativement stables, avec une légère hausse seulement.
Production capacity remained stable and, therefore, capacity utilisation increased overall by 4 percentage points during the period 2013 - 2017.
Les capacités de production sont restées stables et, par conséquent, l'utilisation des capacités a progressé au total de 4 points de pourcentage au cours de la période 2013-2017.
Capacity and capacity utilisation increased.
Les capacités et l'utilisation des capacités ont augmenté.
The capacity utilisation increased by four percentage points in 2003, remained on this level in 2004 and then decreased in the RIP by five percentage points to the level of 82 %.
Le taux d'utilisation des capacités a progressé de 4 points de pourcentage en 2003, est resté au même niveau en 2004 et a ensuite reculé de 5 points au cours de la période d'enquête de réexamen pour s'établir à 82 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capacity utilisation increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
