Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity utilisation levels
Vertaling van "capacity utilisation levels" in Frans
niveaux d'utilisation des capacités
taux d'utilisation des capacités
This will negatively impact the Union producers since fewer orders imply lower production levels and thus working at economically unsustainable capacity utilisation levels.
Cette évolution aura des répercussions négatives pour les producteurs de l'Union, puisqu'une réduction du nombre de commandes entraînerait une baisse des niveaux de production et, partant, les niveaux d'utilisation des capacités seraient intenables sur le plan économique.
It is only after 1994 that the anti-dumping measures started to have an effect allowing the Community industry to operate at higher capacity utilisation levels.
Ce n'est qu'après 1994 que les effets des mesures antidumping ont commencé à se faire sentir, permettant à l'industrie communautaire d'atteindre des niveaux d'utilisation des capacités supérieurs.
However, the capacity utilisation levels identified by the investigation and shown in indexed form at recital 90 over the period considered did not support this argument of overcapacity.
Cependant, les taux d'utilisation des capacités établis pendant l'enquête et présentés sous forme d'indices au considérant 90 pour la période considérée ne confirment pas cet argument de surcapacité.
In the same period capacity utilisation levels decreased, going from 64 % in 1994 to 58 % in the IP.
Au cours de la même période, le taux d'utilisation des capacités a diminué, tombant de 64 % en 1994 à 58 % au cours de la période d'enquête.
Should measures be maintained it is expected that the Union industry will be able to fully benefit from the effects of the measures imposed, namely it will be able to maintain its market share on the Union market and improve capacity utilisation levels.
En cas de maintien des mesures, on peut espérer que l'industrie de l'Union pourra profiter pleinement des effets des mesures imposées, à savoir qu'elle pourra conserver sa part de marché sur le marché de l'Union et améliorer ses niveaux d'utilisation des capacités.
Thus, the imposition of measures should allow it to reach reasonable capacity utilisation levels, and improve its financial situation.
Par conséquent, l'institution de mesures devrait lui permettre d'atteindre des niveaux raisonnables d'utilisation des capacités et d'améliorer sa situation financière.
Lower oil seed production results in less availability of oil seeds for crushing and extraction forcing the domestic industry to operate at very low capacity utilisation levels.
Étant donné la baisse de la quantité d'oléagineux pour la trituration et l'extraction, la branche de production nationale fonctionne à un niveau très faible d'utilisation des capacités.
The days are not far off when the domestic industry will reach the inner end of the spiral and will no longer exist. Already 129 solvent extraction units have closed down as they could not survive at such low prices and capacity utilisation levels.
Cent vingt neuf unités d'extraction ont d'ores et déjà fermé, car elles ne pouvaient survivre avec des prix si bas et un si faible taux d'utilisation de la capacité.
The Union industry was also able to substantially improve its production and capacity utilisation levels, and its export sales volume.
L'industrie de l'Union a également été en mesure d'améliorer sensiblement ses niveaux de production et d'utilisation des capacités, de même que son volume de ventes à l'exportation.
Capacity utilisation levels are good, employment is continuing to rise, and consumer prices are stable.
Les capacités sont bien exploitées, l'emploi continue d'augmenter et les prix à la consommation sont stables.
It is only after 1994 that the anti-dumping measures started to have an effect allowing the Community industry to operate at higher capacity utilisation levels.
Ce n'est qu'après 1994 que les effets des mesures antidumping ont commencé à se faire sentir, permettant à l'industrie communautaire d'atteindre des niveaux d'utilisation des capacités supérieurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capacity utilisation levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
