Vertaling van "capacity within developing countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacité dans les pays en développement
One is the generally unadvertised growth of technical capacity within developing countries.
L'un d'entre eux est le renforcement des capacités techniques des pays en développement, qui passe généralement inaperçu.
The focus on expanding human capital and productive capacity within developing countries needs to recognize the critical development inputs of women and address the constraints hindering the full development of their potential.
La volonté de développer le capital humain et d'augmenter la capacité de production des pays en développement doit aller de pair avec la reconnaissance de la contribution primordiale des femmes au développement et tendre à lever les obstacles à la pleine réalisation de leurs potentialités.
Such capacity building should not only be focused on existing clinical sites maintained by member states, but should include building broader based clinical trials capacity within developing countries.
Un pareil renforcement des capacités ne devrait pas seulement être axé sur les sites cliniques existants gérés par des États membres, mais inclure aussi l'édification de capacités d'essais cliniques à base plus large dans les pays en développement.
The capacity within developing countries and LDCs to manage the file and effectively participate in the negotiations has been recognized for some time as one of the roadblocks for these countries.
La capacité des pays en voie de développement et des PMA à gérer le dossier et de participer efficacement aux négociations a été reconnu depuis un certain temps comme une barrière pour ces pays.
The Initiative seeks to provide direct support to trade negotiations and to build negotiating capacity within developing countries through the provision of specific policy briefs and organization of targeted training and executive forums.
Il s'agit de fournir un soutien direct aux négociateurs commerciaux et de renforcer les capacités de négociation dans les pays en développement par la diffusion de dossiers d'information spécifiques et l'organisation d'une formation ciblée et de forums exécutifs.
By enabling their participation in these meetings, Canada is helping to build capacity within developing countries to make informed decisions regarding climate change mitigation and adaptation.
En permettant à leurs représentants de participer à ces réunions, le Canada aide ces pays à renforcer leur capacité de prendre des décisions éclairées en ce qui concerne l'atténuation des changements climatiques et les moyens de s'y adapter.
Recognizing the need to build capacity within developing countries and in the industry sector itself the CTO ADR Centre conducts training programmes.
Conscient de la nécessité de renforcer les capacités dans les pays en développement et dans le secteur des entreprises proprement dit, il propose des programmes de formation.
By enabling their participation in meetings, Canada has helped to build capacity within developing countries.
En permettant leur participation aux réunions, le Canada a contribué à renforcer la capacité dans les pays en développement.
I particularly applaud the WHO's mRNA hub, which I think is an excellent mechanism to produce and propagate capacity within developing countries.
J'applaudis particulièrement le Centre de transfert de technologie pour les vaccins à ARNm de l'OMS qui, à mon avis, est un excellent mécanisme pour produire et propager la capacité dans les pays en développement.
WIPO's wide-ranging technical and legal assistance in building IP capacity within developing countries and transition economies was praised and the Organization was urged to continue and intensify this activity.
L'assistance technico-juridique offerte sous diverses formes par l'OMPI pour assurer le renforcement des capacités des pays en développement et des économies en transition en matière de propriété intellectuelle a été particulièrement appréciée et l'Organisation a été instamment invitée à poursuivre et à intensifier ces activités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.