Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capillary refill
Definitie
Vertaling van "capillary refill" in Frans
Definitie
I just need to check your fingers for capillary refill.
Je dois simplement vérifier vos doigts pour pour le remplissage capillaire.
In addition, children may exhibit abnormal breathing and/or increased capillary refill.
En outre, les enfants peuvent présenter une respiration anormale ou une augmentation du remplissage capillaire.
Check for sensation loss or loss of capillary refill.
Vérifiez la perte de sensation ou de remplissage capillaire.
She's a four-year-old, currently unconscious, and her capillary refill time is dropping.
Une enfant de trois ans, inconsciente, son remplissage capillaire est ralenti.
Rapid, thready pulses and delay of capillary refill are early signs of hypovolemia
Le pouls rapide et filant et l'allongement du temps de remplissage capillaire sont des signes précoces d'hypovolémie
The capillary refill time was recorded at 2-3 seconds.
Le temps de remplissage capillaire était de 2 à 3 secondes.
Affected part may be pale if blood flow to the area is compromised (for example, slow capillary refill)
La région atteinte est parfois pâle si la circulation sanguine y est gênée (par exemple, ralentissement du remplissage capillaire).
Any small changes in the flap colour, texture, capillary refill or even temperature can indicate underlying changes that might need emergency re-exploration to avoid the loss of the flap and indeed to provide the best service for the patient.
Tous les petits changements dans la couleur des volets, texture, remplissage capillaire ou même température peuvent indiquer des changements sousjacents qui pourraient avoir besoin d'une re-exploration d'urgence pour éviter la perte du volet et en effet de fournir le meilleur service pour le patient.
Assessment of neurovascular status should include testing capillary refill and moving 2-point discrimination, depending on the nature of the injury.
L'évaluation de l'état neurovasculaire devrait inclure le test du remplissage capillaire et de discrimination de 2 points mobiles, selon la nature de la blessure.
Distal neurovascular examination (for example, peripheral pulses, capillary refill, sensation, strength), head, neck, cardiovascular and lung examination (to clinically exclude pneumothorax) must be performed.
Il faut procéder à un examen neurovasculaire distal (par exemple, pouls périphérique, remplissage capillaire, sensation, force) et à un examen de la tête, du cou, des structures cardiovasculaires et des poumons (pour éliminer l'éventualité d'un pneumothorax).
Mottled, cool extremities and a prolonged capillary refill (>2 seconds) is a sign of decreased tissue perfusion and is more beneficial as a sign of shock in children than in adults.
Une peau marbrée et froide aux extrémités ainsi que l'allongement du temps de remplissage capillaire (>2 secondes) dénotent une diminution de la perfusion tissulaire et sont de meilleurs signes de l'état de choc chez l'enfant que chez l'adulte.
But he does have delayed capillary refill.
Mais retard de remplissage capillaire.
The capillary refill time (CRT) is measured by applying slight pressure with the tip of your finger to the mucous membranes and then releasing the pressure.
Le temps de remplissage capillaire (TRC) est mesuré par l'application d'une légère pression à l'aide du bout de votre doigt sur les membranes des muqueuses puis en relâchant la pression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capillary refill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
