Download for Windows Premium
Publiciteit
capitalistic development
développement capitaliste m
Content to be one monopoly among others it was swept aside by the capitalistic development toward the monopolistic control of monopolies.
Contraint à être un monopole parmi les autres, il fut balayé par le développement capitaliste dans le sens de la direction monopoliste des monopoles.
Not against development and modernity but in favour of the development of autonomous social cooperation rather than capitalistic development that tries to hold back or destroy cooperation.
Il n'est pas opposé au développement et à la modernité mais est en faveur d'un développement de l'autonomie de la coopération sociale contre le développement capitaliste qui essaie de la brider ou de l'anéantir.
It led capitalistic development and industrializatio, and with its capital, it was able to purchase machines and build factories where they could employ the new modern working class: the proletariat.
Elle a mené le développement capitaliste et l'industrialisation et, avec son capital, elle a pu acheter des machines et construire des usines où elle pourrait employer la nouvelle classe ouvrière moderne : le prolétariat.
Economic liberalism is a theoretical system of thought, a form of "economic apriorism" that purports to derive laws for how markets function from theory, these being laws of capitalistic development, while exaggerating certain aspects of markets.
Il s'agit d'une idéologie, d'une forme d'«apriorisme économique » qui prétend tirer de la théorie les lois de fonctionnement du marché et celles dites lois du développement capitaliste, en en exaspérant certains aspects.
It is revolutionary only within the framework of capitalistic development, establishing not socialism but state-capitalism.
Il n'est révolutionnaire qu'à l'intérieur de la charpente du développement capitaliste, établissant non le socialisme, mais le capitalisme d'Etat.
We have reached a stage of capitalistic development where the law described by Marx as the law of motion by which the technologically advanced country shows the technologically backward country the course of its own future is true in reverse.
Nous avons atteint le stade du développement capitaliste où la loi décrite par Marx, selon laquelle les pays techniquement avancés montrent la voie aux pays retardataires, se vérifie, mais à l'envers.
Capitalistic development embraced this national idea, and historically speaking, elevated it with the political ideals of the revolutionary bourgeoisie: democracy and liberalism.
Le développement capitaliste englobait cette idée nationale et, du point de vue historique, la magnifiait en même temps que les idéaux politiques de la bourgeoisie révolutionnaire : la démocratie et le libéralisme.
By defending their political and economic organisations in order to retain the socio-economic privileges secured through them, the workers defend not only that particular stage of capitalistic development which guarantees their special position but also their nations' imperialistic policies.
En appuyant leurs organisations politiques, syndicales et autres, pour conserver les avantages socio-économiques dont ils jouissent, les ouvriers défendent non seulement ce stade particulier du capitalisme auquel ils doivent leur situation privilégiée, mais aussi la politique impérialiste de leur pays.
For the objective pull of that new state of world capitalistic development had changed the role of the intellectual from the spheres of culture and consumption to that of plan and production.
Sous la pression de l'évolution nouvelle du monde capitaliste, le rôle des intellectuels s'est déplacé des sphères de la culture et de la consommation vers celles du planning et de la production.
Theory of capitalistic development (pol.) (6)
Traité d'économie politique (pol.) (3)
This hope, to be sure, was based on the recognition of some actual trends such as the further development of technology, the continuation of the concentration and centralisation processes accompanying capitalistic development, the increase of social frictions, etc.
Telle perspective n'était pas sans fondement, eu égard au développement de facteurs comme les progrès rapides de la technologie, la concentration et la centralisation du capital allant de pair avec l'essor de la production, la fréquence accrue des conflits sociaux, etc.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor capitalistic development in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.