Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulate after
Vertaling van "capitulate after" in Frans
The following year Venice was forced to capitulate after a lengthy siege.
Déjà l'année d'après, Venise fut contrainte de capituler après un long siège.
Both Copenhagen and Malm, however, were able to hold out until 1536, when they were forced to capitulate after several months' siege.
Les villes de Copenhague et Malmö, cependant, ont été en mesure de tenir jusqu'en 1536, quand elles ont été contraintes de capituler après un siège de plusieurs mois.
He was faced with the Siege of Louisbourg (1745) by the English and was forced to capitulate after 47 days.
Il a été confronté au siège de Louisbourg (1745) par les Anglais et a été forcé de capituler après 47 jours.
If our oil was available, we would not have been shamefully forced to capitulate after the oil embargo decided in defiance of international law with their infamous Resolution 841, by the great powers now bearing the pompous and ridiculous name of "international community".
Si notre pétrole avait été disponible, on aurait pas été forcé de capituler honteusement à la suite du blocus pétrolier décidé au mépris du droit international avec leur infâme résolution 841, par les grandes puissances portant désormais le nom pompeux et ridicule de "communauté internationale".
Its leader, Ilham Ahmed, reaffirmed her determination to reach a peaceful resolution but warned that the SDC would not capitulate after the sacrifices made to establish the Federation.
Sa responsable, Ilham Ahmed, a réaffirmé sa volonté d'arriver à une résolution pacifique, mais a averti que le CDS ne capitulerait pas après les sacrifices faits pour établir la Fédération.
Following the defeat of Azincourt in 1415, the English people put the seat in front of Rouen, which has to capitulate after 6 months.
À la suite de la défaite d'Azincourt en 1415, les Anglais mettent le siège devant Rouen, qui doit capituler au bout de 6 mois.
On the evening of 3 July 1754 at Fort Necessity (near Farmington, Pa) Louis Coulon* de Villiers forced George Washington to capitulate after a sharp combat that day.
Le 3 juillet 1754, Louis Coulon* de Villiers livre une vive bataille au fort Necessity (près de Farmington, Pennsylvanie), forçant George Washington à capituler le soir même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitulate after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
