during the rotation of the capping head
handling means suitable to put in rotation the capping head bearing the capping means
des moyens de manipulation appropriés pour entraîner en rotation la tête d'encapsulation portant les moyens d'encapsulation
The machine is a pneumatic type with a capping head.
Therefore, the capping head will naturally wear out with the use time.
Par conséquent, la tête de capsulage s'usera naturellement avec le temps d'utilisation.
By changing compatible capping head, you could cap different types bottles according to your needs.
En changeant la tête de bouchage compatible, vous pouvez boucher différents types de bouteilles en fonction de vos besoins.
When the machine tightens the cap, the rubber of the capping head protects the cap from abrasion.
Lorsque la machine serre le capuchon, le caoutchouc de la tête de bouchage protège le capuchon de l'abrasion.
The position of capping head module can be adjusted according to different bottle size.
La position du module de tête de capsulage peut être ajustée selon la taille de bouteille différente.
Height of capping head can be adjusted by hand wheel to fit for various bottles and caps.
La hauteur de la tête de capsulage peut être ajustée au volant pour s'adapter à diverses bouteilles et bouchons.
There is no need to change the capping head for different cap sizes, easy product changeover.
Il n'est pas nécessaire de changer la tête de capsulage pour différentes tailles de capuchons, changement de produit facile.
Preparation of constant torque capping head, the pressure can be easily adjusted
Préparation de la tête de capsulage à couple constant, la pression peut être facilement ajustée
The adoption of magnetic constant torque capping head helps ensure capping quality.
L'adoption de la tête de capsulage magnétique à couple constant assure la qualité de capsulage.
to lock the latter with respect to the capping head
pour verrouiller ce dernier par rapport à la tête de capsulage
And it also reduces the chance of rapid damage to the capping head and increases the smoothness of production operations.
Et cela réduit également le risque d'endommagement rapide de la tête de capsulage et augmente la fluidité des opérations de production.