Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capping of tariffs
Vertaling van "capping of tariffs" in Frans
plafonnement des droits de douane
He wished to add one issue which had not been mentioned by the Chairman, which was the substantive difficulty Norway had with the proposed capping of tariffs.
L'intervenant a tenu à ajouter une question qui n'avait pas été mentionnée par le Président, à savoir la difficulté fondamentale que causait à la Norvège la proposition de plafonnement des droits de douane.
I would like to emphasize that capping of tariffs in our view fails to recognize the different agricultural policies pursued by Members.
J'aimerais souligner qu'un plafonnement des droits de douane, à notre sens, ne constitue pas une reconnaissance des différentes politiques agricoles poursuivies par les Membres.
We will focus on two essential issues here in Cancún: first of all on the capping of tariffs, because such capping will have exorbitant consequences for my country.
Nous allons mettre l'accent sur deux questions essentielles ici à Cancún. Tout d'abord, le plafonnement des tarifs, car ce plafonnement aurait des conséquences énormes pour mon pays.
Mandatory TRQ expansion and tariff reduction would not provide the necessary flexibility to achieve this. 3 - Capping of tariffs is totally unacceptable.
L'expansion obligatoire des contingents tarifaires et la réduction obligatoire des tarifs ne permettront pas d'atteindre cette flexibilité. 3 - Le plafonnement des droits de douane est totalement inacceptable.
Capping of tariffs contradicts the concept of tariffication which was introduced in the Uruguay Round and which we subscribed to bona fide and where the whole transformation process of agriculture should be facilitated by tariff protection.
Un plafonnement des droits de douane est en contradiction avec le concept de tarification qui a été introduit dans le Cycle d'Uruguay et auquel nous avons souscrit de bonne foi, alors que tout le processus de transformation de l'agriculture devrait être facilité par la protection tarifaire.
Synoniemen voor capping of tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 33 ms.
