The effect of erosion has led to the appearance of capricious forms bathed by the sea.
L'effet de l'érosion a entraîné l'apparition de formes capricieuses baignées par la mer.
It's a beautiful landscape sculpted of capricious forms with soils of clay, gypsum and sandstone creating a world of almost lunar appearance.
C'est un beau paysage sculpté de formes capricieuses avec un sol d'argile, de gypse et de grès, qui crée une apparence presque lunaire.
The effect of the north wind has made appear capricious forms of erosion and has transformed the landscape in a very special way.
L'effet du vent de nord a fait apparaître des formes capricieuses de l'érosion et a transformé le paysage d'une manière très spéciale.
One of the most striking aspects is the polychromy of its rocks that being affected by differential erosion, acquire capricious forms that has led to identify them with animals and objects from the Mesozoic era.
Un de ses aspects les plus marquants sont ses pierres polychromes, qui, à cause de l'érosion, prennent des formes capricieuses que l'on a pu identifier à des objets et à des animaux de l'ère mésozoïque.
The easternmost of the villages on the Iberian peninsula features spectacular views of white houses, the sea, and the capricious forms of the mountainous terrain.
Le easternmost village sur la péninsule ibérique offre des vues spectaculaires de maisons blanches, la mer et les formes capricieuses du terrain montagneux.
They propose natural swimming pools, unusual and spectacular. According to their capricious forms and different sizes, cenotes are a nice option to go swimming, snorkeling or diving in freshwater.
Ce sont des piscines naturelles, insolites et spectaculaires. de formes capricieuses et de tailles variables. Les cénotes sont une bonne option pour nager, pratiquer le snorkel ou la plongée en eau douce.
In Bardenas Reales, the erosion of its clay, chalk and sandstone soils has sculpted capricious forms in the landscape to create almost lunar effects, full of gullies, plateaux and solitary hills.
Aux Bardenas Reales, l'érosion de ses sols, riches en argile, en gypse et en grès a modelé des formes capricieuses qui vous transportent dans un univers quasi lunaire, parsemé de ravins, de plateaux et de buttes solitaires.
Rocaille or Rococo, objects with capricious forms in the taste of the Louis XV style can often be described as both.
Rocaille ou Rococo, les objets aux formes capricieuses dans le goût du style Louis XV peuvent souvent être qualifiés des deux.
The Torcal de Antequera is a Natural Place located in the municipality of Antequera, in the province of Málaga in Andalusia (Spain), famous for the capricious forms that the various erosive agents have been modeling in its limestone rocks.
Et où se termine cette municipalité d'Antequera, dans la province de Málaga en Andalousie (Espagne), célèbre pour les formes capricieuses que les différents agents érosifs ont modelées dans ses roches calcaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.