Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
captioning service
Vertaling van "captioning service" in Frans
Our close captioning service is done according to the current standards.
Notre service de sous-titrage est fait selon les normes couramment en vigueur.
Closed captioning is a captioning service designed for the hearing impaired.
Lesous-titrage codé est un service de sous-titrage conçu pour les malentendants.
Second, there is the question of how calls are transcribed and converted into captions by the captioning service.
Ensuite, il faut savoir comment les appels sont transcrits et convertis en sous-titres par le service de sous-titrage.
For example, a one-line unit means the caller must first dial the captioning service, and route the call from there.
Par exemple, un appareil à une ligne signifie que la personne qui appelle doit d'abord appeler le service de sous-titrage, et acheminer l'appel à partir de là.
First, while captions appear automatically in the telephone set display screen such as the one illustrated below, how one connects to the captioning service depends on the type of phone in use.
D'abord, tandis que les sous-titres apparaissent automatiquement sur l'afficheur de l'appareil, comme celui qui est illustré ci-dessous, la méthode de connexion au service de sous-titrage repose sur le type de téléphone utilisé.
I am very grateful to my honourable colleagues for being understanding and supportive, particularly for providing me with special equipment and the real-time captioning service that allow me to take part in debates in this place and in all committees.
Je suis très reconnaissant à mes collègues sénateurs pour la compréhension et l'aide dont je bénéficie et notamment pour l'équipement spécial et le service de sous-titrage en temps réel qui me permettent de participer aux débats du Sénat et à tous ses comités.
The central limitation on accessibility resides with existing limitations on voice recognition software used by the captioning service (again, discussed in the section on 'barriers' to follow).
La principale limite quant à l'accessibilité correspond aux limites existantes du logiciel de reconnaissance vocale utilisé par le service de sous-titrage (qu'on aborde aussi sous la rubrique « Obstacles »).
At the same time, the (TRS) captioning service transcribes everything they say into captions, which appear on the CapTel display window.
Simultanément, le service de sous-titrage (TRS) transcrit tout ce qui est dit en sous-titres qui apparaissent sur l'afficheur de l'appareil CapTel.
YouTube's automatic captioning service provides a solid start to captioning your videos.
Le service de sous-titrage automatique de YouTube constitue une bonne base de démarrage.
The Commission encourages the CBC to make every effort to implement its new captioning service before the target date of 2000.
Le Conseil encourage la SRC à faire tous les efforts possibles afin de mettre en place son nouveau service de sous-titrage avant l'échéance prévue de l'an 2000.
The project will also assess the feasibility of offering the automatic captioning service as a revenue-generating social enterprise.
Le projet permettra aussi d'évaluer la faisabilité d'offrir des services de sous-titrage automatique, en tant qu'entreprise sociale générant des revenus.
Please note that this event will be held in English and that an automated captioning service will be offered.
Veuillez noter que cet événement se déroulera en français et qu'un service de transcription automatisé sera offert.
This captioning service is also provided to the televised proceedings of committee meetings. [English]
Ce service est également assuré lors de la télédiffusion des délibérations des comités. [Traduction]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor captioning service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
