Vertaling van "captures new" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But over time, cellulite progresses and captures new areas, and skin roughness becomes more pronounced, an ugly vascular pattern appears.
Mais au fil du temps, la cellulite progresse et capture de nouvelles zones, et la rugosité de la peau devient plus prononcée, un motif vasculaire moche apparaît.
Read our interview with Erik to find out how he captures new stories on the same streets every day.
Lisez notre entretien avec Erik pour découvrir comment il capture de nouvelles histoires dans les mêmes rues, au quotidien.
This also allows for an assessment of whether the program captures new or emerging risks.
Cela permet aussi de déterminer si le programme tient compte des risques nouveaux ou émergents.
This will also allow an assessment of whether the program captures new or emerging risks.
Cela permet également de déterminer si le programme tient compte de l'évolution des risques.
With rare lucidity he captures new images not just of himself, but of the self, as they emerge into consciousness.
Avec une lucidité rare, il capte de nouvelles images non seulement de lui-même mais de soi au moment où elles émergent de l'inconscience.
An expert in the field of active ingredients, textures, and the creation of new concepts, SEPPIC puts its know-how to work for cosmetics players and captures new trends around the globe to select inspiring themes and design the cosmetics of the future.
Expert dans le domaine des actifs, des textures et dans la création des nouveaux concepts, SEPPIC met son savoir-faire au service des différents acteurs de la cosmétique et capte les nouvelles tendances autour du globe pour proposer des thématiques inspirantes et imaginer les cosmétiques du futur.
Henkel also captures new sources of growth through investments and co-operations in digital services and technologies for example in the area of 3D-printing and innovative consumer business models.
Henkel développe également de nouvelles sources de croissance par le biais d'investissements et de coopération dans des services et technologies numériques, notamment dans le domaine de l'impression 3D et des modèles commerciaux innovants au service des consommateurs.
Reason three Because I am passionate about delivering content that informs, educates and captures new clients for YOU.
Parce que j'ai une passion pour créer et vous livrer du contenu qui informe, éduque et saisit des nouveaux clients pour VOUS.
"Storm Clouds" captures new painted territory that record Jeff's concerns for the well being of his family, the fragile condition of politics, the changing forces of nature and moments for personal exploration and experimentation.
Storm Clouds vous fera suivre l'évolution du travail de M. Soto aujourd'hui plus influencé par sa famille, la fragilité des politiques, les forces de la nature et ses introspections personnelles.
With the power of BrainBank ideation platform, your community of employees, customers, and partners collaborates on and captures new ideas, and develops them by leveraging an engaging workflow-driven review and agile experimentation process.
Grâce la puissante plateforme de Planbox Agile Work Innovation, vos employés, clients et partenaires peuvent collaborer pour recueillir les nouvelles idées et les murir à l'aide d'un processus de vérification et d'expérimentation agile piloté par les flux de travail.
Providing a backdrop to the sketching sessions is La Grande Milano, an exhibition of illustrations by major Milanese architecture studios, which captures new horizons and perspectives on the city.
L'exposition La Grande Milano sert de toile de fond à toutes ces sessions de dessin. Elle présente des illustrations d'importants studios d'architecture milanais, qui tracent de nouveaux horizons et points de vue de la ville.
The Voice is our monthly newsletter that captures new initiatives, advocacy efforts, public engagement and other relevant child well-being news from our community partners and member Children's Aid Societies. Child Welfare Report
The Voice est notre bulletin mensuel qui rassemble de nouvelles initiatives, des activités de représentation, des possibilités d'engagement du public, ainsi que d'autres nouvelles pertinentes relatives au bien-être de l'enfance provenant de nos partenaires communautaires et de nos SAE membres.
Read the case study Learn how a cable TV networks company captures new viewers, predicts ratings and adds value for advertisers in a multichannel world, using IBM Integrated Analytics System.
Lire l'étude de cas Découvrez comment une entreprise de réseaux de télévision par câble attire de nouveaux spectateurs, prédit les indices d'écoute et apporte de la valeur ajoutée aux publicitaires dans un univers multi-canaux avec IBM Integrated Analytics System.