Vertaling van "capturing or" in Frans
Describe what colors an input device is capable of capturing or scanning.
Ils décrivent les couleurs qu'un périphérique d'entrée est capable de capturer ou de scanner.
This exterior, oral jaw was perfect for capturing or chewing prey, but these early fish had a problem.
Cette mâchoire extérieure était parfaite pour capturer ou mâcher des proies, mais ces premiers poissons avaient un problème.
For best results, set up your scratch disks at the very beginning of a project, before capturing or editing.
Pour optimiser les résultats, configurez vos disques de travail au début d'un projet, avant l'acquisition ou le montage.
The CDS has been voluntarily adopted by hardware and software manufacturers, and prevents personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote.
Le CDS, qui a été adopté volontairement par les fabricants de matériels et de logiciels informatiques, empêche l'acquisition ou la reproduction, au moyen d'ordinateurs individuels ou d'outils d'imagerie numérique, des images de billets protégés.
a means for collecting, capturing or retaining one or more compounds in the liquid is located within the tube
un dispositif permettant de recueillir, de capture et de retenir un ou plusieurs composés contenus dans le liquide est situé dans le tube
prohibit the use of non-selective methods of taking, capturing or killing certain animal and plant species (Annex V)
interdire l'utilisation de méthodes non sélectives de prélèvement, de capture et de mise à mort de certaines espèces animales et végétales (annexe V)
Use hotkeys to manage the process of screen capturing or taking screenshots.
Utilisez les raccourcis clavier pour gérer le processus de capture ou de copie d'écran.
Methods for capturing or separating target gases using the articles are provided.
Des procédés de capture ou de séparation de gaz cibles à l'aide des articles sont proposés.
I am more interested in capturing or creating something, usually unseen.
Je suis plus intéressé à la capture ou la création de quelque chose, habituellement invisible.
It is aimed at inducing surrender, capturing or eliminating the militias.
Le but de cette opération est d'obtenir la reddition, la capture ou l'élimination des milices.
capturing or scanning the universal set by means of said appliance to produce an image
capture ou restitution du référentiel au moyen dudit appareil pour produire une image
To avoid these problems, connect your camcorder to its power adapter when setting it up for capturing or dubbing video.
Afin d'éviter ces problèmes, connectez le caméscope à son adaptateur secteur lorsque vous le configurez pour capturer ou copier des données vidéo.
Oxides of manganese thus produced are, amongst other uses; suitable for use as a sorbent for capturing or removing target pollutants from industrial gas streams.
Les oxydes de manganèse ainsi produits sont utiles notamment comme sorbant pour capturer ou éliminer des polluants cibles de flux gazeux industriels.