Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cards
Geflecteerde vorm van card
View images
Vertaling van "cards" in Frans
Definitie
The player refused to show his cards despite the insistent request.
Le joueur a refusé de montrer ses cartes malgré la demande insistante.
Before dealing, don't forget to properly shuffle the cards.
Avant de distribuer, n'oublie pas de bien mélanger les cartes.
I must present the lesson by heart, without reading my cue cards.
Je dois présenter la leçon par coeur, sans lire mes fiches.
You should always shuffle the cards several times to prevent cheating.
On doit toujours brasser les cartes plusieurs fois pour éviter les tricheries.
They bet on who would build the tallest house of cards.
Ils ont parié sur qui ferait le plus haut château de cartes.
The local private healthcare system is a worrying house of cards.
Le système de santé privé local est un château de cartes inquiétant.
They decided to remove all the damaged cards from play tonight.
Ils ont décidé de retirer du jeu toutes les cartes abîmées ce soir.
She never plays all her cards when discussing future company strategies.
Elle ne joue jamais toutes ses cartes quand elle parle des stratégies futures.
By answering honestly, he somewhat showed his cards too much.
En répondant honnêtement, il a un peu trop montré ses cartes.
They accused their opponent of cheating after discovering his marked cards.
Ils ont accusé leur adversaire de tricher après avoir découvert ses cartes marquées.
The candidate refused to show his cards before the crucial televised debate.
Le candidat a refusé de montrer ses cartes avant le débat télévisé décisif.
By accepting this clause, you risk showing your cards too quickly.
En acceptant cette clause, tu risques de montrer tes cartes trop rapidement.
The director knows he holds the cards and therefore dictates his terms.
Le directeur sait qu'il tient les cartes et impose donc ses conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cards
fiches
cartes
Uitdrukkingen met cards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
house of cards n.
château de cartes
"He built a house of cards on the table."
reshuffle the cards v.
rebattre les cartes
"Before the next round, reshuffle the cards."
fall like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
in the cards adv.
dans l'ordre des choses
"Winning the lottery is not in the cards for most people."
! lay one's cards on the table v.
mettre cartes sur table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
! on the cards adj.
attendu · probable
"Winning the championship is on the cards for the team this year."
! play one's cards right v.
manœuvrer habilement
"If you play your cards right, you'll get the promotion."
! show one's cards v.
abattre ses cartes
"Don’t show your cards until you hear their offer."
hold the cards v.
avoir l'avantage
"In the negotiation, she holds the cards."
! play the cards one is dealt v.
jouer avec les cartes qu'on a
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
! collapse like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
fold one's cards v.
se coucher · abandonner la partie
"He decided to fold his cards and wait for the next round."
hold all of the cards v.
tenir toutes les cartes
"She holds all of the cards in the negotiation."
hold all the cards v.
avoir toutes les cartes en main
"She holds all the cards in this negotiation."
! keep one's cards hidden v.
garder ses intentions secrètes
"She decided to keep her cards hidden during the meeting."
! like a house of cards adj.
fragile · précaire
"The peace agreement was like a house of cards."
! lucky at cards, unlucky in love exp.
heureux au jeu, malheureux en amour
"He wins every poker game but struggles with relationships, lucky at cards, unlucky in love."
mark the cards v.
marquer les cartes
"He was caught trying to mark the cards."
play all one's cards v.
jouer toutes ses cartes
"She decided to play all her cards to win the deal."
! play one's cards v.
révéler ses intentions
"He refused to play his cards until the last moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
playing cards
+10k
greeting cards
+10k
play cards
+10k
on the cards
+10k
credit cards
+10k
gift cards
+10k
debit cards
+10k
identity cards
+10k
Resultaten: 114365. Exact: 114365. Verstreken tijd: 148 ms.
