Her adviser suggested a full career-change program rather than just a short course.
Son conseiller lui a proposé un stage de reconversion plutôt qu'une simple formation courte.
A good career-change program should combine theory, hands-on practice, and individualized support.
Un bon stage de reconversion doit combiner théorie, pratique et accompagnement personnalisé.
She's torn between a career-change program in graphic design and one to become a care assistant.
Elle hésite entre un stage de reconversion en graphisme ou en aide-soignante.
Thanks to a career-change program, Paul left the restaurant business to work in the social sector.
Grâce à un stage de reconversion, Paul a quitté la restauration pour travailler dans le social.
The vegetarian-cooking career-change program attracts many people who are looking for more meaning in their work.
Le stage de reconversion en cuisine végétarienne attire beaucoup de personnes en quête de sens.
The company-funded career-change program lasts six months and includes both theory and practical training.
Le stage de reconversion financé par l'entreprise dure six mois, avec des cours théoriques et pratiques.