The exclusive club was carefully designed to keep out the hoi polloi.
The capping of the fountain was carefully designed to enhance its appearance.
It has been carefully designed, technically as well as politically.
There are a broad and growing variety of carefully designed templates.
Il existe une variété large et croissant de modèles conçus avec soin.
The campaign failed, despite an expensive, carefully designed promotional giveaway.
La campagne a échoué, malgré une prime publicitaire coûteuse et soigneusement conçue.
The painting seems to come alive under the museum's new, carefully designed lighting.
Le tableau semble prendre vie sous le nouvel éclairage soigneusement conçu du musée.
The hearse was carefully designed to reflect the personality of the loved one.
Le catafalque a été soigneusement conçu pour refléter la personnalité du défunt.
The appropriate mechanisms should be carefully designed on a case-by-case basis.
Les mécanismes appropriés doivent être conçus avec soin et au cas par cas.
A carefully designed vane can withstand extreme weather conditions without damage.
Une aube soigneusement conçue peut résister à des conditions météorologiques extrêmes sans dommage.
These scenarios are carefully designed in close collaboration with road operators.
Ces scénarios sont soigneusement conçus en étroite collaboration avec les opérateurs routiers.
This is achieved by the carefully designed tucks in the seat.
Ce résultat est obtenu par les plis soigneusement conçus dans le siège.
Every internal aspect has been carefully designed with luxury in mind.
Chaque aspect interne a été soigneusement conçu avec le souci du luxe.
These suites are carefully designed for our guests who require accessibility.
Ces suites sont soigneusement conçues pour nos clients qui ont besoin d'accessibilité.