This report consists of five copies of an approved cargo control document.
Endorse cargo control document, where applicable, with permit number.
The following outlines information to be shown on the cargo control document.
Vous trouverez ci-après les renseignements qui doivent figurer sur le document de contrôle du fret.
Seal numbers must always be shown on the cargo control document.
Les numéros des plombs doivent toujours être indiqués sur le document de contrôle du fret.
Leave this field blank if no cargo control document is required.
Ne rien indiquer dans cette zone si aucun document de contrôle du fret n'est nécessaire.
The original carrier will not be required to provide a rewritten cargo control document.
Le transporteur original n'est pas tenu de fournir un document de contrôle du fret récrit.
Each ocean bill of lading has to be covered by a separate cargo control document.
Chaque connaissement maritime doit être visé par un document de contrôle du fret distinct.
Printing options for carriers using a cargo control document
Options d'impressions pour les transporteurs utilisant un document de contrôle du fret
The vessel inward report will be partially acquitted by the railway cargo control document.
La déclaration générale d'entrée du navire sera partiellement annulée par le document de contrôle du fret ferroviaire.
No more than one diversion of the same shipment will be allowed before a new cargo control document is issued.
Un seul déroutement de la même expédition sera permis avant qu'un nouveau document de contrôle du fret soit émis.
Each cargo control document is assigned a unique number that is used to track, monitor and release the imports.
Un numéro unique est attribué à chaque document de contrôle du fret pour suivre, surveiller et dédouaner les importations.
where necessary, a cargo control document.
un document de contrôle du fret, au besoin.
Goods returned from a bonded warehouse to a manufacturer are forwarded under a cargo control document.
Les marchandises sorties d'un entrepôt réel et retournées à un fabricant sont envoyées au moyen d'un document de contrôle du fret.