We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur le partage du trafic
partage de cargaison
en matière de partage des cargaisons
partage du transport
des partages de cargaisons
répartition de la cargaison transportée
Describe, if applicable, how the Code's cargo-sharing provision is applied.
Décrire, le cas échéant, comment est appliquée la disposition du Code sur le partage du trafic.
As in maritime transport, the cargo-sharing nature of this preferential treatment implies an exclusionary element for third parties.
Comme dans le secteur des transports maritimes, le partage de cargaison inhérent à ce traitement préférentiel implique un élément d'exclusion vis-à-vis des tiers.
Mauritius does not participate in any cargo-sharing agreements.
Maurice ne participe à aucun accord de partage des cargaisons.
This led to the development of a strong tradition of cargo-sharing arrangements.
Cela a donné lieu à une forte tradition de répartition des cargaisons.
There are no measures providing for any form of cargo-sharing with partner countries.
Aucune mesure ne prévoit une forme quelconque de partage du trafic avec les pays partenaires.
Norway does not have bilateral cargo-sharing agreements or other restrictions on freight.
Elle n'a pas d'accords bilatéraux de partage de cargaisons ou d'autres restrictions concernant le fret.
Negotiations on such cargo-sharing were, however, left to conference members.
Toutefois, les négociations relatives à ce partage de trafic étaient laissées aux membres de la conférence.
The authorities state that cargo-sharing arrangements with these countries have not been implemented.
Les autorités ont fait savoir que les accords de partage de cargaisons avec ces pays n'avaient pas été mis en œuvre.
Similarly there are no cargo-sharing agreements and no national shipping line.
De même, il n'existe aucun arrangement de partage de cargaison ni aucune compagnie maritime nationale.
The following countries are covered by cargo-sharing agreements
Des accords de partage du trafic ont été conclus avec les pays suivants
What countries are covered by cargo-sharing?
Quels sont les pays visés par le partage du trafic?
The authorities have pointed out that there are no institutional cargo allocation systems or cargo-sharing agreements with other countries.
Les autorités ont indiqué ne pas appliquer de système institutionnalisé de répartition des marchandises à transporter ni d'avoir signé d'accords avec d'autres pays à cette fin.
There was currently no legislation enforcing cargo-sharing but rather the sharing of information on cargo flow.
Il n'y avait pas actuellement de législation sur le partage du trafic mais plutôt un partage de renseignements sur le trafic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.