An open-air concert was organized around the recently restored carillon.
On a organisé un concert en plein air autour du carillon restauré récemment.
The church carillon rings every hour, echoing throughout the whole village.
Le carillon de l'église sonne chaque heure et résonne dans tout le village.
His favorite memory was the carillon playing during the family reunion.
Son souvenir préféré était le carillon lors de la réunion de famille.
The composer wrote a special piece of music just for this city's carillon.
Le compositeur a spécialement écrit une pièce musicale pour le carillon de cette ville.
The old cathedral carillon plays different pieces depending on the seasons and religious holidays.
Le vieux carillon de la cathédrale interprète différents airs selon les saisons et les fêtes religieuses.
At noon, the carillon plays a short melody that the locals recognize instantly.
À midi, le carillon joue une courte mélodie que les habitants reconnaissent immédiatement.
The lovely carillon playing drew a crowd at the annual music festival.
Le joli carillon a attiré une foule au festival annuel de musique.
Tourism has increased since a magnificent automatic carillon started playing a famous tune every day.
Le tourisme a augmenté depuis qu'un magnifique carillon automatique joue chaque jour un air célèbre.
The carillon, housed in the tower, constitutes a real attraction.
Le carillon, logé dans la tour, constitue une véritable attraction.
Enjoy the carillon concerts and discover a unique musical experience.
Écoutez les concerts de carillon et vivez une expérience musicale unique.
The children look up, captivated by the carillon playing a popular song.
Les enfants lèvent la tête, fascinés par le carillon qui joue une chanson populaire.
Children gathered around, enchanted by the carillon playing from the tower.
Les enfants se sont rassemblés, enchantés par le carillon venant de la tour.
Every hour, we heard the delightful carillon playing from the old church.
Chaque heure, nous entendions le agréable carillon de la vieille église.