Carleton Park is also the location for boat launching on the Northside of the city and connects to the Northside riverfront trail system.
Le parc Carleton sert aussi de mise à l'eau des embarcations du côté nord de la ville et établit un lien avec le réseau de sentiers de la rive nord.
The Roundhouse also marks the start of Carleton Park.
Cette rotonde marque également le début du parc Carleton.
Carleton Park is one of Fredericton's most significant riverfront parks with beautiful views of the downtown, opportunities to connect with nature through birdwatching and direct access to the Saint John River.
Offrant des vues magnifiques du centre-ville, le parc Carleton est idéal pour renouer avec la nature en observant les oiseaux et en profitant de l'accès à la rivière Saint-Jean.
A green space on the northside of the river; this green, known as Carleton Park, runs along the riverfront drive and mirrors the southside green from Main Street to Cliffe Street.
L'espace vert situé du côté nord du fleuve se nomme le parc Carleton; il s'étend sur les berges et fait face aux verts du côté sud de la rue Main à la rue? Cliffe.
The former roundhouse, which later served the Canada Eastern and Canadian National Railway, fronts onto the west side of Union Street on a large lot adjacent to Carleton Park. Heritage Value
L'ancienne rotonde, qui a plus tard été utilisée par la compagnie Canada Eastern Railway et la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, donne sur le côté ouest de la rue Union et est située sur un grand terrain attenant au parc Carleton.
Whether you're looking to put your vessel into the water for a couple of hours, a day or for the season, the Carleton Park Boat Launch is a public, free of charge facility conveniently located on the waters edge in Carleton Park.
Que vous vouliez mettre à l'eau votre embarcation pour quelques heures, une journée ou pour la saison, la rampe de mise à l'eau du parc Carleton est une installation publique gratuite, bien située au niveau de l'eau dans le parc Carleton.
It offers a quiet place to relax or stroll. Carleton Park
Voilà le lieu tout indiqué pour se détendre ou faire la promenade.
Mount Carleton Park is open from mid-May to Labour Day in September each year but the public is free to explore the Natural area throughout the year at their own risk.
Le site naturel est en exploitation à partir de la mi-mai jusqu'à la journée de la fête du Travail en septembre, mais vous pouvez l'explorer librement le reste de l'année, à vos risques et périls.
Mount Carleton park is New Brunswick's only "Wilderness Provincial Park", having been classified as such in revisions to the Parks Act in 2014.
Le Parc du Mont Carleton est le seul « Parc provincial à l'état sauvage » qui a été classifié ainsi dans les révisions à la Loi sur les parcs en 2014.
Another section of 12 km was added from Bathurst Lake in Mount Carleton Park to McEwen's Bridge.
Une autrre section de 12 km est aussi ajoutée du lac Bathurst au Mont Carleton, jusqu'au pont McEwen.
The Odell and Killarney Lake Park Improvement Plans follow improvement plans for both Wilmot and Carleton Park finalized in March 2017.
Les plans pour le parc Odell et le parc du lac Killarney font suite aux projets d'amélioration des parcs Wilmot et Carleton, achevés en mars 2017.
Fort Nashwaak (Naxoat) National Historic Site of Canada is marked by a Historic Sites and Monuments Board of Canada plaque located in Carleton Park, near the intersection of Union Street and Gibson Street in Fredericton, New Brunswick.
Le lieu historique national du Canada Fort-Erie est une fortification en pierre pentagonale situé à un endroit stratégique, c'est-à-dire au bord du lac Érié, à l'embouchure de la rivière Niagara à Fort Erie, en Ontario.