A huge cartel of carmakers was penalized for holding back green innovation.
This knowledge will be to the benefit of all carmakers and their customers.
Many of the carmakers have launched their own branded app stores.
Un certain nombre de constructeurs automobiles ont lancé leurs propres app stores.
And it cooperates with multiple well-known domestic and international carmakers.
Et il coopère avec plusieurs constructeurs automobiles nationaux et internationaux bien connus.
The same sometimes goes for the other carmakers as well.
Il en va parfois de même pour les autres constructeurs automobiles.
Tommy helps me get my products to the carmakers.
Tommy m'aide à envoyer mes produits aux constructeurs automobiles.
This represents a massive challenge for carmakers.
Cela représente un gigantesque défi pour les constructeurs automobiles.
Brussels has yet to initiate formal antitrust proceedings against any of the carmakers.
Bruxelles n'a encore engagé de procédure antitrust formelle contre aucun des constructeurs automobiles.
Its unique approach in creating cars inspired the best carmakers around the world.
Son approche unique dans la création de voitures inspire les meilleurs constructeurs automobiles du monde.
Just imagine what would happen if carmakers started restricting supplies in that way.
Imaginez ce qui se passerait si les constructeurs automobiles commençaient à restreindre les approvisionnements de cette manière.
They saw the carmakers as too crucial for employment and the economy.
Ils ont surestimé l'importance des constructeurs automobiles pour l'emploi et l'économie.
If the carmakers are found guilty, they face fines in the billions.
Si les constructeurs automobiles sont reconnus coupables, ils sont passibles d'amendes se chiffrant en milliards.
The carmakers have not yet understood how old the world they live in is.
Les constructeurs automobiles n'ont pas encore compris l'âge du monde dans lequel ils vivent.