A prison term of up to three years is foreseen for a perpetrator who makes possible the commission of unnatural carnal knowledge against a minor.
Une peine de prison allant jusqu'à trois ans est prévue pour celui qui rend possible la commission d'un rapport sexuel contre nature à l'encontre d'un mineur.
I'm referring to full carnal knowledge.
Je fais référence à avoir des rapports sexuels.
She reported the unlawful carnal knowledge to the authorities to protect others.
Law enforcement is cracking down on cases of unlawful carnal knowledge in the community.
I don't believe that you didn't have carnal knowledge of the Queen after her marriage.
Je ne crois pas que vous n'ayez pas eu de relation charnelle avec la reine après son mariage avec le roi!
The reason they tried to introduce tougher laws in Uganda is because it's very difficult to determine who is practising "acts of carnal knowledge against the order of the nature".
S'ils ont tenté de faire adopter des lois plus sévères en Ouganda, c'est qu'il est très difficile de déterminer qui pratique « des actes de relations charnelles contre l'ordre de la nature ».
He was charged with unlawful carnal knowledge after meeting the minor at a party.
Il a été accusé de connaissance charnelle illicite après avoir rencontré le mineur lors d'une fête.
You have to have carnal knowledge, of a lady this time -on the premises.
Il faut faire la connaissance charnelle d'une dame - ici même.
The defendant claimed he did not know that his actions constituted unlawful carnal knowledge.
L'accusé a affirmé qu'il ne savait pas que ses actions constituaient une connaissance charnelle illicite.
The allegation by the prosecution is that they had unlawful carnal knowledge of an adult woman without her consent.
L'allégation par l'accusation est qu'ils avaient une connaissance charnelle illégale d'une femme adulte sans son consentement.
This homophobia is bolstered by the penal code that criminalises "carnal knowledge against the order of nature".
Cette homophobie est renforcée par le code pénal qui criminalise toute « connaissance charnelle contre l'ordre des choses fixé par la nature ».
Although statistics on the number of prosecutions and convictions for unlawful carnal knowledge were not currently available, that information would be included in the next report.
Bien que l'on ne dispose pas actuellement de statistiques concernant le nombre de poursuites pour rapports sexuels illégaux, ces informations seront présentées dans le prochain rapport.
Procuring young person etc. for carnal knowledge
Recrutement d'un jeune, etc., pour des rapports sexuels