Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carries a negative connotation
Vertaling van "carries a negative connotation" in Frans
a une connotation négative
We should have preferred the expression "working class" to "lower class", which carries a negative connotation.
Nous aurions dû préférer l'expression « classe ouvrière » à celle de « classe inférieure », qui a une connotation négative.
This is better than pure geography, because if people have an incentive program that is based purely on geography, it carries a negative connotation that the community does not have other things to provide and that therefore they need an incentive just to change their geographical location.
Si des gens bénéficient d'un programme d'encouragement purement fondé sur la géographie, le programme a une connotation négative parce qu'il implique que la collectivité n'a pas grand-chose à offrir et qu'elle a besoin d'incitatifs pour amener des médecins à y venir.
In many sports, the term juicer carries a negative connotation.
Dans de nombreux sports, le terme 'chargé' a une connotation très négative.
It almost always carries a negative connotation.
Cela comporte presque toujours une orientation négative.
At times, this phenomenon carries a negative connotation, when it is seen as inevitable and linked to the economy and production.
Cette réalité peut être lue comme phénomène négatif si ce qui prévaut en elle est une interprétation déterministe, liée uniquement à la dimension économique et productive.
In my experience working with entrepreneurs and startups, public relations elicits confusion and apprehension, and it carries a negative connotation.
Dans mon expérience de travail avec des entrepreneurs et des startups, les relations publiques suscitent la confusion et l'appréhension, et elles portent une connotation négative.
Ha Yoon-na always believed in feminism, but never wanted to call herself a "feminist." In South Korea, that word carries a negative connotation, and Ha, a 30-year-old book translator, worried she'd be judged and marginalized.
Ha Yoon-na a toujours été en faveur du féminisme, mais n'a jamais osé se dire « féministe ». En Corée du Sud, ce mot est perçu négativement, et Ha, jeune traductrice littéraire de 30 ans, avait peur d'être jugée et marginalisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
