Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carrying the same message
Examples with "carrying the same message" and their translation in Frans
It is of great value that zoos and aquariums worldwide are carrying the same message and demonstrate the importance of nature conservation on a global scale.
C'est très important que les zoos et les aquariums dans le monde entier véhiculent le même message et possèdent un réseau qui démontre l'importance de la conservation de la nature à l'échelle mondiale.
Another delegation, while noting that the reports were a step in the right direction with regard to joint reporting, observed that the two reports could easily be joined into one report carrying the same message.
Une autre délégation, tout en faisant observer que les rapports constituaient un pas dans la bonne direction pour ce qui est de l'établissement de rapports communs, a noté que les deux rapports pourraient facilement n'en constituer qu'un porteur du même message.
In addition, the Ministry of Education has undertaken the widest possible dissemination of posters bearing carrying the same message throughout the country.
Par ailleurs, le Département de l'éducation a entrepris la diffusion la plus large possible d'affiches (posters) véhiculant le même message sur l'ensemble du territoire.
In addition, a radio message, carrying the same message as the TV clip, was broadcast on eight local radio channels.
En outre, une annonce radiophonique reprenant le message du clip télévisé a été diffusée sur huit stations de radio locales.
Other artists come and go, joining the leaders of the group on the stage, carrying the same message.
Autour des deux leaders du groupe vont et viennent d'autres artistes.
Andere resultaten
The campaign is now being expanded with three videos carrying the same messages as the posters.
Cette campagne a été élargie à l'aide de trois vidéocassettes porteuses du même message que les affiches.
Campaigns in Canada and the United States have been carrying the same key messages this year.
Les campagnes au Canada et États-Unis véhiculent les mêmes messages-clés cette année.
A source of magic and mystery, while at the same time carrying a message, gestures are capable of transmitting the strongest emotions and harmonies.
Source de mystère et magie, tout en étant porteur de message, il est capable de transmettre les émotions et les harmonies les plus fortes.
The virtual CE module also can transmit the first MAC address routing messages carrying the first MAC address information to the other virtual client edge modules in the same virtual private network by the extended routing protocol.
Le module CE virtuel peut également transmettre les messages de routage de première adresse MAC contenant les informations de première adresse MAC aux autres modules de côté client virtuels dans le même réseau privé virtuel (VPN) par le protocole de routage étendu.
The operator repeated the same message all day in a flat monotone.
La standardiste répétait le même message d'une voix monotone toute la journée.
Leaders often try to shape public opinion by repeating the same messages over and over.
Les dirigeants essaient souvent de modeler l'opinion publique grâce à des discours répétés.
The advertising campaign is heavy-handed, hammering the same message repeatedly.
La campagne publicitaire arrive à gros sabots, en martelant toujours le même message.
They are men that believes the same message I'm preaching.
Ce sont des hommes qui croient ce même Message que je prêche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1682833. Exact: 5. Verstreken tijd: 1085 ms.
