The journalist claims the case is closed, but I don't believe it.
The committee voted unanimously, so the case is closed on this issue.
I don't think we should suddenly announce that the case is closed.
But the case is closed. I won't pursue it.
If the parties agree on a settlement the case is closed.
When a case is closed, the legal department must archive it without delay.
Quand un dossier est clos, le service juridique doit le mettre aux archives sans délai.
We've reviewed all the evidence, and the case is closed now.
Nous avons examiné toutes les preuves, et l'affaire est close maintenant.
There are no outstanding issues and the case is closed.
Il n'y a aucune question en suspens et l'affaire est close.
Well, doesn't matter where he is, the case is closed.
Qu'importe où il se trouve, l'affaire est close.
We have caught the killer, and the case is closed now.
On a appréhendé le tueur, l'affaire est close.
Regarding a question of honor, this case is closed.
Sur le terrain de l'honneur cette affaire est close.
If you're sincerely sorry, the case is closed.
Si tu es sincèrement désolé, l'affaire est close.
It's tragic, of course, but the case is closed.
C'est un accident tragique, et l'affaire est classée.