However, keep in mind that every case is unique.
Since each case is unique, a homeopathic personalized remedy is just right.
Puisque chaque cas est unique, un remède personnalisé homéopathique est tout indiqué.
Each case is unique, it is important to assess your situation before choosing an option.
Chaque cas étant unique, il est important d'évaluer votre situation avant de choisir une option.
Since each case is unique, no two patients will follow the same course of the disease.
Chaque cas étant unique, tous les patients ne présenteront pas la même évolution de leur maladie.
Honourable senators, it is clear that each case is unique.
Honorables sénateurs, il est clair que chaque cas est particulier.
Despite the highly regulated side of insurance, every case is unique from a human standpoint.
Malgré le côté très réglementé de l'assurance, chaque cas est particulier dans sa dimension humaine.
Every case is unique, so it's hard to say.
C'est difficile à dire car chaque cas est unique.
And like you said, every case is unique.
Et comme vous dîtes, chaque cas est unique.
Taking into account that each case is unique, this situation is completely understandable.
Étant donné que chaque cas est unique, cette situation est parfaitement compréhensible.
Ultimately, each case is unique.
À la limite, chaque cas est unique.
Obvisouly, each case is unique.
Une chose est certaine, chaque cas est unique.
One of the risks, though, is that every case is unique.
L'un des risques, cependant, c'est que chaque cas est unique.
It has to make sense for the landowner, and every case is unique.
Il faut que ce soit logique pour le propriétaire foncier et chaque cas est unique.