Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of a kidnapping
Examples with "case of a kidnapping" and their translation in Frans
In the case of a kidnapping, the department determines what partners, or what other agencies, could help it, as appropriate.
Dans l'exemple d'un enlèvement, c'est le ministère qui détermine quels partenaires, ou quelles autres agences, pourraient lui venir en aide, selon le cas.
Prior to posting your employees in countries with increased risk, we perform security training with a focus on Behaviour in case of a kidnapping.
Avant le détachement de vos employés dans des pays à risques plus élevés, nous organisons une formation de sécurité sur le thème du « comportement en cas d'enlèvement ».
In the case of a kidnapping, the primary concern of the United Nations is to ensure the safety of the victim.
En cas d'enlèvement, le premier souci de l'Organisation est d'assurer la sécurité de la victime.
In case of a kidnapping this information could help to quickly identify whether another Member State already has experience with kidnappings of EU citizens in the same region, by the same terrorist group or under comparable circumstances.
En cas d'enlèvement, ces informations pourraient permettre de déterminer rapidement si un autre État membre a déjà été confronté à des situations dans lesquelles des citoyens de l'UE ont été enlevés dans la même région, par le même groupe terroriste ou dans des circonstances similaires.
Andere resultaten
She is investigating a case of a triple kidnapping.
Elle examine un cas d'un enlèvement triple.
But according to anonymous sources, it may be a case of kidnapping.
mais selon la rumeur, il pourrait s'agir d'un enlèvement.
Only one case of the kidnapping of a minor has been brought before the courts in recent years.
Un seul cas d'enlèvement de mineurs a été traité au tribunal ces dernières années.
Police have yet to release an official according to anonymous sources, it may be a case of kidnapping.
La police n'a pas encore fait de déclaration officielle, mais selon la rumeur, il pourrait s'agir d'un enlèvement.
An outcome rejected by Mexican public opinion that is very sensitive to cases of kidnappings, a curse in the country.
Une éventualité que rejette l'opinion publique mexicaine très sensible aux affaires d'enlèvements, fléau dans le pays.
Criminal liability for kidnapping is increased in the case of the kidnapping of a minor.
Les sanctions pénales pour enlèvement sont aggravées si la victime de l'enlèvement est mineure.
There was the case of a mass kidnapping in the middle of the celebration of the Sunday Eucharist; two priests are in the hands of the guerrillas today.
Il y a même eu un cas d'enlèvement massif en pleine célébration de l'Eucharistie dominicale; actuellement, deux prêtres sont aux mains de la guérilla.
This can be particularly useful in practice. The drafters had in mind in particular in cases of kidnapping where a member of the family, or a bank employee, is carrying across a border the money to pay the ransom with.
Les auteurs ont plus particulièrement pensé à des affaires d'enlèvement où un parent ou un employé de banque transporte de l'autre côté de la frontière les fonds nécessaires pour payer la rançon.
It is quite reassuring, but I do not think there has already been a case of baby kidnapping in Bermuda!
C'est assez rassurant, mais je ne crois pas qu'il y ait déjà eu un cas d'enlèvement de bébé aux Bermudes!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 422216. Exact: 4. Verstreken tijd: 719 ms.
