Vertaling van "case of an initial application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agit d'une première demande
in the case of an initial application in respect of qualified equipment, a photocopy of the purchase or rental documents for that equipment.
s'il s'agit d'une première demande relative à un équipement admissible, une photocopie des documents d'achat ou de location de cet équipement.
in the case of an initial application in respect of a prescribed motor vehicle leased for a period of less than 1 year, a photocopy of the rental contract
s'il s'agit d'une première demande relative à un véhicule automobile prescrit loué pour une période inférieure à 1 an, une photocopie du contrat de location
In the case of an initial application for an organic certification of a product set out in column 1 of Schedule 1, the application shall be filed within the time set out in column 2.
S'il s'agit d'une première demande de certification biologique d'un produit mentionné à la colonne 1 de l'annexe 1, la demande doit être présentée dans le délai prévu à la colonne 2.
The Organic Products Regulations also require that, in the case of an initial application for an organic certification of maple products, the application for certification must be filed 15 months before the day on which the product is expected to be marketed.
Le Règlement sur les produits biologiques stipule également que, s'il s'agit d'une première demande de certification biologique de produits de l'érable, la demande doit être présentée dans un délai de 15 mois avant la date prévue de mise en marché.
in the case of an initial application, the plans and specifications of the plant recommended by the regional veterinarian and the results of the water tests, if any, that section 35 require be conducted
dans le cas d'une première demande, les plans et devis de l'établissement et les résultats des analyses d'eau, le cas échéant, exigées par l'article 35
in the case of an initial application under section 27 of the Act, no later than six months after the last day of the last month in which the veteran was entitled to the income replacement benefit
dans le cas de la première demande présentée conformément à l'article 27 de la Loi, dans les six mois suivant le dernier jour du mois où le vétéran cesse d'être admissible à la prestation de remplacement du revenu
Amendment: An amended authorization could be approved after DFO conducts a thorough review equivalent to what is done in case of an initial application.
Modification : Une autorisation modifiée pourrait être approuvée après qu'un examen approfondi, équivalant à ce qui est fait dans le cas d'une demande initiale, ait été effectué par le MPO.
Initial Application 7 (1) In the case of an initial application for a facility or activity for which an estimated annual fee has not been calculated, the applicant shall pay to the Commission, with the application, a deposit of
7 (1) Dans le cas d'une demande initiale à l'égard d'une installation ou d'une activité pour laquelle aucun droit annuel estimatif n'a été calculé, le demandeur paie à la Commission le dépôt ci-après sur présentation de sa demande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.